Confidence

1:24:00

Jake, brez zamere,
toda videl sem te tepsti.

1:24:03

Verjetno me hecaš.

1:24:10

O.K., zamenjali so.

1:24:12

Èrnec, rjava obleka. Velik.

1:24:33

Hej, tepec.

1:24:40

Lepo in visoko
jih dvigni.

1:24:47

Kaj...

1:24:55

Niti prekletega giba.
- Stoj!

1:24:57

- Stoj!
- Stoj!

1:24:59

Odloži orožje!

1:25:01

Policija Los Angelesa!

1:25:03

Na kolena.
- Midva sva prekleta policaja.

1:25:06

Policija Los Angelesa, èlovek.
Poglej tole, dajmo.

1:25:16

Na robnik!
- Z obrazom naprej! Èisto dol!

1:25:19

Roke na glavo.

1:25:21

Roke ven,
kjer jih lahko vidimo.

1:25:23

Pripelji ga ven.
Lepo in poèasi. Obrni se.

1:25:27

Lahko nekaj predlagam?

1:25:29

Vzemi te lisice domov in jih
uporabi na ženi. Všeè ti bo.

1:25:37

Rad imam na tesno, toda ne tako tesno.
Kaj pa ti?

1:25:40

Gremo.
- Auu.

1:25:53

Glej kaj imamo tu.

1:25:56

Heroin. Dva kilograma.