:04:16
Kýpýrdamayýn!
:04:20
Kimse kýpýrdamasýn, eller yukarý.
:04:24
Neden bu kadar uzun sürdü? Tanrý aþkýna.
:04:27
Burasý 100 dereceden sýcak,
hamamda gibiydim beyler.
:04:31
Geciktiniz beyler. Köpeklerle
aramaya çýkacaktýk.
:04:33
Silahlarla mý oynuyordunuz? Neden geciktiniz?
:04:37
Suçlularla savaþmakla meþguldük.
-Sokaklarý uyuþturucu...
:04:42
...satanlardan mý
temizliyordunuz? -Lanet olsun.
:04:44
Lanet olsun!
:04:47
Fazla bandaj kullandýðýný
söyledim. Benimkine baksana.
:04:50
Anlýyorum. Ama böylesi daha etkileyici oluyor.
:04:54
Þu etkileyici efekte bak. Parana kanýn bulaþmýþ.
:04:57
-Onu temizleyebilirim. -Ýçerden
oynamaya ne zaman...
:05:00
...baþlayacaðýz Jake?
-Kordo içerden oynayacak.
:05:02
Sen iþi mahvediyorsun. Bunu biliyorsun.
:05:05
Orada saldýrýya uðradýðýmý biliyorsun.
:05:08
Neden söz ediyorsun? Yaptýðýn iþ için Oskar...
:05:11
...ödülü alman gerekir. Bunu senden daha iyi...
:05:15
...yapacak biri var mý?
Birlikte iyi bir iþ yapýyoruz.
:05:18
Bazý þeylerin deðiþmesini ister misin?
:05:20
Haklýsýn. Hiçbir þeyin deðiþmesini istemiyorum.
:05:24
Elbette haklýyým. Al bakalým. Bu senin payýn.
:05:26
Teþekkür ederim. -Ýþine dön.
:05:33
-Ne? -Bu parayý çok çabuk getirdi.
:05:35
Buradan ne kadar hýzlý gittiðini gördün mü?
:05:39
Bir daha geri gelmeyecek. Bu iþ bitti.
:05:43
Tamam. Pekala. Sanýrým fazla þüpheciyim.
:05:47
Þüpheli birini gören var mý? -Etraf temiz.
:05:51
Beyler. Yüzde on. Sizin payýnýz.
:05:54
Tadýný çýkarýn. -Ýþinizi iyi yapýyorsunuz.
:05:58
Hakkýnýzý vermeliyim. -Sadece sýr.