:05:00
...baþlayacaðýz Jake?
-Kordo içerden oynayacak.
:05:02
Sen iþi mahvediyorsun. Bunu biliyorsun.
:05:05
Orada saldýrýya uðradýðýmý biliyorsun.
:05:08
Neden söz ediyorsun? Yaptýðýn iþ için Oskar...
:05:11
...ödülü alman gerekir. Bunu senden daha iyi...
:05:15
...yapacak biri var mý?
Birlikte iyi bir iþ yapýyoruz.
:05:18
Bazý þeylerin deðiþmesini ister misin?
:05:20
Haklýsýn. Hiçbir þeyin deðiþmesini istemiyorum.
:05:24
Elbette haklýyým. Al bakalým. Bu senin payýn.
:05:26
Teþekkür ederim. -Ýþine dön.
:05:33
-Ne? -Bu parayý çok çabuk getirdi.
:05:35
Buradan ne kadar hýzlý gittiðini gördün mü?
:05:39
Bir daha geri gelmeyecek. Bu iþ bitti.
:05:43
Tamam. Pekala. Sanýrým fazla þüpheciyim.
:05:47
Þüpheli birini gören var mý? -Etraf temiz.
:05:51
Beyler. Yüzde on. Sizin payýnýz.
:05:54
Tadýný çýkarýn. -Ýþinizi iyi yapýyorsunuz.
:05:58
Hakkýnýzý vermeliyim. -Sadece sýr.
:06:02
Neresi olduðunun önemi yok. Spor salonlarý.
:06:06
Özel kulüpler. Sigorta þirketleri. Fark etmez.
:06:11
Parayý görürsünüz ve istersiniz. Fazlasýný.
:06:18
Kimse incinmediði sürece kurallarý biraz...
:06:23
...deðiþtirebilirsiniz. Sonra biri incinir.
:06:33
Tommy güven oyununun
herkesin bir parçasýný bildiði bir...
:06:36
...oyunu oynamaya benzediðini söyler.
:06:41
Ýçerdeki adam. Ölü adam.
Seyirci. Herkes oyunu bilir.
:06:44
Hedefin dýþýnda.
:06:47
Suikast olayýný tamamlamak
için ihtiyacýnýz olan son...
:06:50
...þey bir pencereden atlamak
ya da bacaðýnýzý kýrmaktýr.
:06:54
Kapýya yönelmeniz gerekir.
Ýçerde olan her þeyi unutmanýz...
:06:59
...ve cömert bir baðýþta bulunmanýz gerekir.