:15:01
Bize para kazandýracak bir iþ baðladým.
:15:03
Ama bu iþ yaklaþýk 1 ay sürebilir.
:15:08
Ýþin içine bu adamda girdi.
:15:12
O girince para bir anda ortadan kayboldu.
:15:17
Bu adamýn can sýkýntýsýndan barmen
vurduðunu söylemiþ miydim?
:15:19
Adam lüks bir hayat yaþamýyor. Hayýr.
:15:24
Adam iþini nasýl yapacaðýný çok iyi biliyor.
:15:33
Hýrsýzýn teki. -Güvenilmez biri mi?
:15:38
Hayýr, hayýr. Adamýn söylediði
tek zekice þey buydu.
:15:42
Adamýn yalnýz yapmaktan
rahatsýz olmadýðý tek þey...
:15:46
...yemek yemek. Bu adam
King adýna çalýþan baþka bir...
:15:49
...adam için çalýþtýðýný söyledi ve...
:15:57
Ýþi bitti.
:16:00
Onu kimin vurduðu
konusunda bir fikrin var mý?
:16:05
Bilmiyorum. Ama...
:16:10
...þimdi bizi de aradýklarýna eminim.
:16:15
Pekala, paralarý alma fikri kime aitti?
:16:19
Affedersin, sen saðýr mýsýn?
Burada saðýr mý var?
:16:23
Miles, bu adam inatçý.
Kaynanamdan daha inatçý.
:16:26
Boston'daki o adamý hatýrlýyor musun?
:16:30
Kaynamama sürekli ''Marta'' deyip dururdu.
:16:33
-Yüzünde bir iz vardý. -Neden olduðu belli.
:16:39
Adam o þekilde doðmadý.
:16:44
Bundan beþ yýl önce King için çalýþýyordu.
:16:49
Þehirden kaçmaya çalýþýrken onu yaktýlar.
:16:53
5 yýl sonra King onu buldu ve
adamýn banyosunu deðiþtirdi.
:16:58
Beþ gün içinde. -Tanrým.