:21:00
Köpeklerin geri döndüðüne eminim.
:21:05
Gidin. Gidin.
:21:08
Þuraya bakýn.
:21:14
Merhaba kýzlar. -Merhaba.
:21:16
Siz birlikte misiniz? -Biz kýz kardeþiz.
:21:19
Kýz kardeþleri severim. Onlarý iyi göremiyorum.
:21:23
Biraz kenara çekilirsen
onlarý gözden geçirebilirim.
:21:27
Sen de sonra göz atarsýn. Teþekkür ederim.
:21:32
Demek kýz kardeþsiniz. -Evet.
:21:36
Ve 18'in üstündesiniz. -Evet.
:21:40
Oh evet. Kýz kardeþlerin
ne yapabildiðini görelim.
:21:43
Onlarý tekneye götür.
:21:47
Bu arada size eþlik edelim. Los Angeles polisi.
:21:52
Biraz aþýrý tepki veriyorsun.
Sizi incitmeyeceðim.
:21:55
Sadece küçük bir önlem, hepsi bu.
:22:00
Sizi de kaydediyor olmalýlar.
:22:05
Siz polislerin bu civarda olmasý oldukça iyi.
:22:09
Sadece masum görünüyorsun.
Fazla sevimlisin deðil mi?
:22:15
Evet, öyle bir þey. -Ne yapýyorsun Kaplan?
:22:20
Ýnsanlarý paralarýndan mý kurtarýyorsun?
:22:23
Aslýnda bunun birkaç tekniði var.
:22:26
Yani kýzlar gibi mi? Stil.
:22:32
Evet, stilin de yardýmý oluyor.
:22:37
Hayýr, benim iþimde stile yer yok.
:22:40
Bu iþe baþladýðýmda senin
yaþýndaydým ve ilk büyük...
:22:45
...iþimde bir adam vardý.
Çin Mahallesinden Smith.
:22:48
Büyük iþ deðildi. Sadece 800 dolar almýþtýk.
:22:52
O parayla kendime ilk takým elbisemi almýþtým.
:22:56
Harikaydý. Beyazý severim. Çok güzeldi.