:51:01
Hiçbir sorumluluðu olmayan
bir adam aramalýsýnýz.
:51:07
-Bence mükemmel. -Emin misin?
:51:09
Eminim. Ashley doðru seçimdi.
:51:15
Þimdi Lilly'nin doðru seçim
olup olmadýðýný görmeliydim.
:51:19
Bu yüzden onu test ettim.
:51:23
Mezuniyetiniz kutlu olsun.
:51:27
21. yýl dönümü kutlu olsun. Sevgiler Tom.
:51:28
-Mükemmel. -Ben birazdan dönerim.
:51:31
-Teþekkür ederim. -Affedersiniz.
Sanýrým bana da...
:51:35
...bir þeyler olacaktý. -Biletiniz var mý?
:51:40
Hayýr, kaybettim. Ama ismim Hanson.
:51:43
-Tamam. -Teþekkür ederim.
:51:48
Bay Luis deðil mi? -Evet.
:51:51
Adým Jake Hanson. Karoline'de
hukuk okumuþtum.
:51:55
Orada birkaç kez karþýlaþmýþtýk.
:52:00
-Elbette. Jake. -Evet.
:52:03
-Seni yeniden gördüðüme
sevindim. -Ben de sevindim.
:52:09
Lilly'yi hatýrlarsýnýz.
:52:12
Bu güzel kadýn, karým Lilly.
Bu da hukuktan öðretmenim.
:52:16
-Memnun oldum. -O zevk bana ait.
:52:22
Sizi Standford'a hangi rüzgar attý?
:52:27
-Aslýnda... -Bizim ilk yýldönümümüz.
:52:30
Sizi kutlarým. Bu harika.
:52:34
-Teþekkür ederim. -Hafta sonu bana gelin.
:52:39
-Sahi mi? -Belki bize bir iyilik yapabilirsin.
:52:42
Birkaç gün burada kalacaðýz
ve bir yer bulamadýk.
:52:45
Bize yardým edebilirsin. -Tabi.
:52:47
Hanson adýna bir þey yok.
Bilgisayara da baktým.
:52:50
Ama dün çantýmýzla cüzdanýmýz
çalýndý ve biletler cüzdanýmdaydý.
:52:52
Belki yeniden baksanýz iyi olur.
:52:54
Bu olay nerede oldu? -Kaldýðýmýz otelde oldu.
:52:58
Bence kat görevlilerinden birinin iþiydi.