:52:00
-Elbette. Jake. -Evet.
:52:03
-Seni yeniden gördüðüme
sevindim. -Ben de sevindim.
:52:09
Lilly'yi hatýrlarsýnýz.
:52:12
Bu güzel kadýn, karým Lilly.
Bu da hukuktan öðretmenim.
:52:16
-Memnun oldum. -O zevk bana ait.
:52:22
Sizi Standford'a hangi rüzgar attý?
:52:27
-Aslýnda... -Bizim ilk yýldönümümüz.
:52:30
Sizi kutlarým. Bu harika.
:52:34
-Teþekkür ederim. -Hafta sonu bana gelin.
:52:39
-Sahi mi? -Belki bize bir iyilik yapabilirsin.
:52:42
Birkaç gün burada kalacaðýz
ve bir yer bulamadýk.
:52:45
Bize yardým edebilirsin. -Tabi.
:52:47
Hanson adýna bir þey yok.
Bilgisayara da baktým.
:52:50
Ama dün çantýmýzla cüzdanýmýz
çalýndý ve biletler cüzdanýmdaydý.
:52:52
Belki yeniden baksanýz iyi olur.
:52:54
Bu olay nerede oldu? -Kaldýðýmýz otelde oldu.
:52:58
Bence kat görevlilerinden birinin iþiydi.
:53:00
jake benden daha insancýl. Bunu
söylememden hoþlanmýyor.
:53:03
Ama bence doðru. -Bugünlerde çok dikkatli...
:53:07
...olmanýz gerekiyor. -Kesinlikle öyle.
:53:10
Gitmem gerekiyor caným.
Yeni bir cüzdan alacaðým.
:53:15
Tanýþtýðýmýza sevindim. -Ben de sevindim.
:53:18
Ýþte burada. -Güzel.
:53:22
Üzgünüm, hiçbir þey yok. Ne
olduðunu sorabilir miyim?
:53:26
Ailemden kalan bir çift elmas küpeydi.
:53:29
Biliyor musunuz onlara benziyordu.
:53:33
Sizi anlýyorum. -Onlarý çekle almam gerekecek.
:53:36
Kimlik vermeniz gerekiyor.
-Anlýyorum ama dediðim gibi...
:53:40
...cüzdaným çalýndý ve...
:53:43
Bu karýmla benim için çok özel bir gün.
:53:47
Bu birinci yýl dönümümüz. Küpeleri
ona verecektim. Annemden...
:53:51
...bana kalmýþtý. Ona çok özel
bir sürpriz yapmak istiyordum.
:53:56
Bugün bir istisna olamaz mý acaba?