:20:02
-Du sagde jeg skulle opgive--
Snakker du? Snakkede du til mig?
:20:06
Hvem fanden gav dig lov til at snakke?!
:20:08
En soldat opgiver aldrig sit våben!
:20:11
Ikke engang hvis George S. Motherfucking Patton
står op ad sin hellige grav...
:20:14
...og spørger om dit våben,
så overgiver du ikke dit våben.
:20:18
Alle sammen, giv mig et
"Hoo-ha, sergent."
:20:20
-Hoo-ha, sergent!
-Nu, min søn...
:20:22
...der er folk i denne verden som ville
dræbe dig uden grund...
:20:26
...andet end noget
som bare passerer deres sind!
:20:28
Jeg kommer fra Biloxi, Mississippi,
hvor hvide motherfuckers som ham..
:20:32
...plejede at hænge os fra træerne
i vores nakke over en gril!
:20:36
Lyder det som et sted
hvor du vil vokse op?
:20:39
Sergent, nej, sergent!
:20:41
Antyder du noget negativt om
den gode by, Mississippi?
:20:45
Fra begyndelsen, kunne West ikke
lide Pike.
:20:50
Da vi kom til Green Hell,
blev det skørt.
:20:54
Green Hell var 20 dage
i Darien på 40 kliks om dagen...
:20:57
...med en 80 pund oppakning på ryggen.
:20:59
Vi blev gode til
at genkende særheder som det.
:21:02
Ruten blev kaldet "Jungle Leader"
og ideen...
:21:05
...var at lære os at tænke
når vi var udmattede.
:21:08
Og West vidste virkelig
hvordan man fik en udmattet.
:21:13
Vi brugte vores nætter
på at øve flugt og undvigelse...
:21:16
...med rigtig kugler flyvende rundt om
hovederne på os...
:21:18
...eller gå med vand til næsen
i en ulækker sump...
:21:20
...klaske insekter og undgå slanger.
:21:22
Om natten gjorde vi nar af fanger,
de ville ikke lade os sove.
:21:31
Vi humpede over Cordilleraen
tre gange...
:21:34
...hele vejen til den colombianske grænse
og tilbage igen.
:21:37
Nogle af de ting er skrappe som helvede
og regnen ville ikke lade os være i fred.
:21:42
Vores oppakning blev tunge i regnen...
:21:44
...og ingen hadede noget mere
end de satans tasker.
:21:49
Der var en skråning,
den var mere end 500 fod...
:21:52
...men, den var glat.
:21:54
Mr. Pike...
:21:54
Mr. Pike...
:21:56
...kan du fortælle mig mundingsstykket hastighed
på en M-16?