:19:01
Er han stadig en skiderik?
:19:03
Jeg er ligeglad med at i er frivillige.
:19:07
Jeg er ligeglad med
at i tror i er seje.
:19:10
Og jeg er pisse ligeglad med hvilken fire
stjernes generals pik..
:19:14
..i har suttet for at få det
privilegium at kunne snakke med mig.
:19:19
Dem jeg anser for ikke at være værdige
vil ikke blive tilbage.
:19:25
Er det forstået?
Kan jeg få et "Hoo-ha, sergent"?
:19:28
Hoo-ha, sergent!
:19:29
Dem af jer som ikke klarer sig vil stoppe.
:19:32
Og dem af jer som nægter at stoppe
vil der ske en ulykke for.
:19:37
Denne base har
tre trænings ulykker om året.
:19:40
Uheldigvis ulykker som jeg
helst ikke ser gentaget...
:19:45
...hvis i trodser mig. Er det forstået?
:19:48
-Giv mig et "Hooo-ha, sergent."
-Hoo-ha, sergent!
:19:52
-Og hvad hedder du?
-Sergent, mit navn er Pike, sergent.
:19:55
Pike, overgiv dit sidevåben
for inspektion.
:19:59
Hvad fanden laver du?
Har du mistet forstanden?
:20:02
-Du sagde jeg skulle opgive--
Snakker du? Snakkede du til mig?
:20:06
Hvem fanden gav dig lov til at snakke?!
:20:08
En soldat opgiver aldrig sit våben!
:20:11
Ikke engang hvis George S. Motherfucking Patton
står op ad sin hellige grav...
:20:14
...og spørger om dit våben,
så overgiver du ikke dit våben.
:20:18
Alle sammen, giv mig et
"Hoo-ha, sergent."
:20:20
-Hoo-ha, sergent!
-Nu, min søn...
:20:22
...der er folk i denne verden som ville
dræbe dig uden grund...
:20:26
...andet end noget
som bare passerer deres sind!
:20:28
Jeg kommer fra Biloxi, Mississippi,
hvor hvide motherfuckers som ham..
:20:32
...plejede at hænge os fra træerne
i vores nakke over en gril!
:20:36
Lyder det som et sted
hvor du vil vokse op?
:20:39
Sergent, nej, sergent!
:20:41
Antyder du noget negativt om
den gode by, Mississippi?
:20:45
Fra begyndelsen, kunne West ikke
lide Pike.
:20:50
Da vi kom til Green Hell,
blev det skørt.
:20:54
Green Hell var 20 dage
i Darien på 40 kliks om dagen...
:20:57
...med en 80 pund oppakning på ryggen.
:20:59
Vi blev gode til
at genkende særheder som det.