:36:02
Hold kæft! Øvelsen er forbi!
Kom ud herfra!
:36:10
Radio havde det.
:36:13
-Skal vi efterlade ham?
-Det bliver vi nødt til.
:36:16
Militærpolitiet vil sikre området
til CID kommer.
:36:18
-Hvad med Pike?
-Jeg venter ikke på Pike.
:36:21
Du kan hvis du vil.
Gør dog noget, okay?
:36:54
Hvor har du været?
:36:56
Er i okay?
:36:58
Hvor er Pike?
:37:02
-West er død.
-Hvad?
:37:03
Hvad skete der?
:37:04
Han fik en fosfor
granat i ryggen.
:37:07
-Laver du sjov?
-Nej.
:37:09
Han er derude og ulmer.
:37:11
Hvor længe har i været her?
:37:13
Ti minutter. Vi blev færdige
med opgaven, og lige før vi kom hertil...
:37:16
-...hørte vi eksplosion.
-Er det din historie?
:37:20
-Ja, det er vores historie, Nunez.
-Pas på, motherfucker!
:37:23
Hey! Hey! Stop!
:37:27
Hvad?
:37:30
Hey, fald ned!
Tag det roligt alle sammen!
:37:34
Hvor fanden er Pike?
:37:36
Vi blev skilt fra hinanden, okay?
:37:37
Hun kan bare ikke huske om det
før eller efter eksplosionen.
:37:41
-Før eksplosionen, okay?
-Åh, så nu kan du huske det? Nu?
:37:45
-Ja.
-Nu kan du huske det?
:37:46
-Før eksplosionen. Kan i høre mig?
-Så du tror Pike gjorde det?
:37:49
Vi er alle sammen på røven,
er i klar over det?
:37:54
Kendall!
:37:58
Lad mig se din granat, Nunez.