:41:22
Den var en refleks.
Castro var allerede ramt.
:41:26
Jeg må have besvimet,
fordi det næste jeg vidste var...
:41:35
-Mueller jagtede Dunbar?
-Fordi han havde skudt Castro.
:41:40
Hvorfor bar han dig ud?
:41:42
Det ved jeg ikke. Måske ville
have en til at dække over ham.
:41:46
Men jeg kan ikke. Jeg ved hvad jeg så.
Og han dræbte de mænd.
:41:54
Og vil du vidne det?
:41:56
Selvfølgelig.
:42:00
Okay. Det var det.
:42:03
Agent Hardy?
:42:06
Hvad sagde Dunbar til dig?
:42:10
Lad os få en øl.
:42:12
Jeg drikker ikke øl.
Hvad med sagen?
:42:14
Drikker du ikke øl?
Hvem drikker ikke øl?
:42:17
Mig. Hvad med sagen?
:42:22
Sagen er afsluttet. Vi har sparet
to timer og 40 minutter.
:42:26
Jeg troede vi skulle have en øl og derefter
flirte med dig. Hvad synes du?
:42:30
-Troede du på Kendall?
-Absolut.
:42:32
Dunbar ville ikke fortælle os alt.
Hvorfor? Fordi han gjorde det.
:42:36
Nej. Dunbar kom tilbage efter Kendall.
Jeg tror ikke han kan slå ihjel.
:42:41
-Hvor lang tid har du lavet det her?
-Hvad har det med det her at gøre?
:42:43
Det vil sige mindre end et år.
:42:45
Osborne, mord er enkelt. Ingen
sammensværgelser, ingen store mysterier...
:42:49
...ingen bliver styret ligesom dukker
i et dukketeater.
:42:52
Alle og enhver er i stand til at begå mord.
:42:56
Dunbar er vores morder.
:42:58
Hør her, der er ingen fysiske beviser.
Vi har brug for en tilståelse.