:54:00
...der gerne vil vidne om
hvor meget jeg hadede West.
:54:02
Min tid i retten vil tage fem minutter.
Det er mig eller dem. Jeg har ikke tid til at vente.
:54:07
Du må bestemme dig.
:54:11
Ray, bind mig op.
:54:18
Kom nu, Ray.
:54:25
Hvad fanden laver du? Hey, vågn op!
:54:28
-Hey, hey. Stedet springer i luften!
-Hold kæft, Pike!
:54:31
-Du ville skære ham fri!
-Hvorfor?
:54:33
-Fordi jeg er uskyldig, Nunez!
-Vi ved alle hvad du gjorde, Pike.
:54:37
Hvor er din bluse, Mueller?
Spørg ham hvor den er!
:54:40
Min bluse? Jeg smed den.
Den var gennemblødt.
:54:43
Det er en god undskyldning for
morderen. Han smed sin bluse.
:54:46
-Jeg frøs på grund af orkanen!
-Så du tog din bluse af?
:54:51
Jeg havde ikke et regnslag på, for satan!
Hey, hvad med ham?
:54:55
Måske havde du taget en ekstra bluse med.
:54:57
-Vi bliver nødt til at gå.
-Vi går ingen steder.
:55:00
Sergent Mueller, du er under militær
arrest for mordet på Sergent West.
:55:04
-Det kan du ikke bestemme--
-Det er lige meget...
:55:06
...fordi du vil blive
dømt for mord!
:55:08
-Hold kæft, Pike.
-Du kommer i retten..
:55:11
-Hvad laver du?
-Jeg sagde, hold kæft!
:55:13
-Hold kæft, din dumme neger!
-Din grimme hvide motherfucker!
:55:17
Jeg så du gjorde det!
:55:20
Jesus!
:55:25
-Åh, min Gud.
-Han ville ikke holde sin kæft!
:55:30
Dræbte du ham?
:55:33
Tag pistolen væk!
:55:37
-Også dig?
-Det er jeg ked af, Ray.
:55:39
Okay. Pike slap væk. Han havde et våben
og kom efter os. Det er vores historie.
:55:44
-West er en ting, men det her--
-Hold kæft! Hold kæft, Mueller!
:55:48
Vi har to døde mænd og en
historie der forklarer det.
:55:51
Det er hvad vi siger.
:55:55
-Du er enten med os eller imod os.
-Castro, tag den ned!
:55:59
Hvem er det?