1:20:00
Hvis du taber nok gange,
du er en taber.
1:20:04
Hvorfor giver du ikke dig selv en chance,
for Guds skyld? Fyrre procent.
1:20:07
Når jeg kommer op på benene igen.
1:20:10
På benene igen?
1:20:12
Det er kun kortvarigt.
1:20:15
Jeg kan få tre eller fire måneder
før de lukker stedet.
1:20:29
Det bliver jeg nødt til at tænke over.
1:20:49
Og så, så jeg pistolen
og trak den op...
1:20:53
...så jeg havde ingen
anden udvej end at skyde.
1:20:57
Hvor mange skud fyrede du af, kaptajn?
1:21:01
-To. Tre, måske.
-Okay.
1:21:04
Okay, frue. Tak.
1:21:17
Tak.
1:21:20
Hvad nu?
1:21:22
Jeg vil gå hjem og drikke mig fuld
og glemme alt det her.
1:21:27
Nå, men i så fald...
1:21:30
...vær' så god.
1:21:34
Er det dit telefonnummer?
1:21:35
Ja, jeg troede vi måske senere kunne
slippe væk og gøre det som i gamle--
1:21:41
Det er kun hvis du har brug for
mit vidneudsagn om skydningen.
1:21:45
Men bare rolig,
de vil fri dig for det.
1:21:48
Han var din ven.
1:21:51
Ja, men han var også
en masse andre ting.
1:21:53
Desuden, så forråder mine venner
ikke deres land.