1:19:01
Du bliver ved med at glemme...
1:19:03
...det behøver jeg ikke.
1:19:06
-Hvad?
-Jeg skal ikke bevise noget...
1:19:09
-...fordi det er ikke mit job.
-Jeg mener, ih du store, Tom....
1:19:14
Vi skal bare have dig til de
rigtige fyre.
1:19:19
En tredjedel.
1:19:27
Kom nu, Tom.
1:19:30
Du har aldrig fået bestikkelse som du ikke kunne lide.
1:19:32
Åh, nu forstår jeg.
1:19:36
Du fik mig herind i tilfælde af
hvis jeg begik en fejl...
1:19:39
...ville du bare købe mig ud.
1:19:42
Det faldt mig ind.
1:19:46
Som jeg har sagt, de vil aldrig
gøre mig til general alligevel.
1:19:49
Dette er om kvaliteten i livet.
1:19:52
Tom, du har haft en hård omgang med
uheld. Sprang fra hæren...
1:19:56
...blive troet af DEA. Du
vil ende som en stævningsmand.
1:20:00
Hvis du taber nok gange,
du er en taber.
1:20:04
Hvorfor giver du ikke dig selv en chance,
for Guds skyld? Fyrre procent.
1:20:07
Når jeg kommer op på benene igen.
1:20:10
På benene igen?
1:20:12
Det er kun kortvarigt.
1:20:15
Jeg kan få tre eller fire måneder
før de lukker stedet.
1:20:29
Det bliver jeg nødt til at tænke over.
1:20:49
Og så, så jeg pistolen
og trak den op...
1:20:53
...så jeg havde ingen
anden udvej end at skyde.
1:20:57
Hvor mange skud fyrede du af, kaptajn?