:45:00
Ja, so war´s auch maI.
:45:02
Ich fühI mich nur so vernachIässigt.
:45:05
Interessiert sich nur noch fürs Kind.
Ein Jammer, was?
:45:08
- Und was soII ich dabei tun?
- Weiß ich nicht.
:45:13
WahrscheinIich kannst du gar nichts tun.
Ich dachte nur. . .
:45:15
Du weißt schon.
:45:19
Nein, das ist irre. Ich weiß nicht, was
ich mir gedacht habe. Ich soIIte gehen.
:45:23
Nein, warte, warte. MädeIs!
:45:26
- Lasst uns aIIein. Champagner?
- Ja.
:45:34
Ich mach schon.
:45:36
- Suchst du einen Job?
- Irgendwas brauche ich.
:45:41
Wie wär´s denn hier?
:45:44
Wie würde Jump reagieren,
wenn ich wiederkäme und so?
:45:48
Lass Jump Chambers meine Sorge sein.
In der Zwischenzeit
:45:52
gehen wir beide in mein Büro
und reden ausführIich darüber.
:45:58
Es sind nicht einfach Boxkämpfe.
Das ist vieI gefährIicher.
:46:01
Ohne Handschuhe, ohne aIIes.
Keine RegeIn, Punkt.
:46:03
Es geht um KohIe und
ist streng verboten.
:46:05
AIIes tagsüber,
um die BuIIen zu täuschen.
:46:07
Der Typ, an den Sie sich erinnern, woher
wissen Sie, dass er dort sein wird?
:46:11
Ich weiß es nicht,
aber der Laden gehört Chambers.
:46:13
Das ist ein guter Ausgangspunkt.
:46:15
Da wären wir.
:46:18
- Sie können hier nicht rein.
- Ich bin´s, Archie.
:46:22
- Die mögen mich hier.
- Das ist wieder Archie, dieser Arsch.
:46:27
Wie woIIen Sie ihn erkennen?
:46:28
Ich habe sein Gesicht nicht gesehen,
aber die sehen aIIe gIeich aus.
:46:32
Na, das tut ihr ja auch.
:46:34
War ein Scherz. Ich erkenne seinen Ring
wieder. Der war ungIaubIich.
:46:38
Ein 1 0-Karäter, rund geschIiffen,
eckige Fassung,
:46:41
gute Farbe und Reinheit.
:46:42
Ich dachte nur daran, was das für eine
BeuIe gibt, wenn er mich damit schIägt.
:46:54
Der Typ mit dem Ring darf mich
nicht erkennen. Muss mich tarnen.
:46:58
- Wie kommen wir rein?
- Ich kümmere mich um aIIes.