1:10:00
Prêt pour l'interrogatoire ?
Où sont les pierres ?
1:10:05
Je vends rien
avant de connaître ton plafond.
1:10:09
Combien en veux-tu ?
1:10:11
- Où est mon beurre ?
- J'ai presque fini.
1:10:17
J'ai horreur des préliminaires...
1:10:19
des échauffements.
1:10:21
Il faut se tenir prêt
à marquer des points.
1:10:24
Il faut viser le panier
et marquer des points ! Tu piges ?
1:10:29
Au lieu de tergiverser...
1:10:32
je préfère...
1:10:34
que tu donnes ton prix.
1:10:36
Un prix très haut.
1:10:38
Si haut que...
1:10:41
en l'entendant...
1:10:44
je prendrai mon pied.
1:10:46
Et là...
1:10:48
je vide tout, je me retourne
et je m'endors.
1:10:51
Ça te plaît ?
1:10:54
Moi, oui.
1:11:11
Cela va prendre fin dans ce parking.
1:11:14
La police a bouclé le bâtiment
et continue à chercher...
1:11:18
celui qui les a entraînés
dans cette incroyable poursuite.
1:11:23
- Faut être stupide.
- Ils ne s'en tirent jamais.
1:11:26
Ça non, et en plus
ils mettent des innocents en danger.
1:11:30
Une nouvelle voiture sort du bâtiment.
Le conducteur est interrogé...
1:11:34
la voiture, fouillée.
1:11:36
Ils savent
qu'ils le tiennent prisonnier.
1:11:40
Tels que je les connais,
je peux vous dire qu'ils l'ont mauvaise.
1:11:44
Ils le laisseront pas s'échapper.
1:11:51
M. Chambers se repose.
Il veut pas être dérangé.