1:20:00
C'est parti.
1:20:06
Vous êtes les plus grands
marchands d'armes.
1:20:08
L'armement est synonyme de pouvoir.
1:20:11
Dans ce secteur, le nucléaire est roi.
1:20:15
Mais se le procurer et le manipuler
est difficile.
1:20:19
Si cela changeait ?
1:20:22
C'est la question
qui vous amène ce soir.
1:20:27
Et voilà la réponse.
1:20:30
Un élément unique,
créé par l'homme.
1:20:32
Sous sa forme actuelle,
il est inerte.
1:20:35
Aucune radiation.
1:20:40
Aucune volatilité.
1:20:42
Un fragment peut devenir
une source d'immense énergie.
1:20:48
Plus puissant
que le plutonium militaire...
1:20:50
pourtant 100 fois plus gros.
1:21:01
Vos lunettes.
1:21:08
Que vient faire Taiwan là-dedans ?
1:21:10
On a créé les pierres,
elles nous appartiennent.
1:21:13
Et celui que tu pourchasses,
pourquoi tu le connais si bien ?
1:21:17
On a grandi et rejoint
le gouvernement ensemble.
1:21:22
Vous étiez du même bord ?
1:21:23
Il nous a trahis.
1:21:25
Il a tué notre équipe
et il a tenté de me tuer.
1:21:28
Si tu descends pas cet enfoiré,
je le ferai !
1:21:31
D'abord les pierres...
1:21:33
ensuite lui.
1:21:44
Pour obtenir un isotope radioactif
très réactif...
1:21:47
il faut modifier
la structure atomique du matériau.
1:21:54
En général, on y arrive
par l'ajout de neutrons.
1:21:57
Ici, la distillation électromagnétique
détruit les protons.