1:19:01
- On peut pas tous les contrôler.
- Les plans de vol.
1:19:04
Oui, ils doivent donner
leur destination.
1:19:07
Tout avion doit en donner un
à l'Administration de l'Aviation...
1:19:11
ou il se fait descendre par l'armée.
1:19:15
Trouvez cette liste et on saura
peut-être où a lieu la vente.
1:19:19
Daria, appelle l'Aviation.
Utilise nos papiers de LAPD.
1:19:23
Trouvons tous les vols
de ce soir.
1:19:25
Miles, la politique "sans armes"
prend fin.
1:19:28
Fais péter les armes.
1:19:30
Vous, tenez-vous prêts.
1:19:33
- Fais diversion.
- J'ai ce qu'il faut si on tient dedans.
1:19:51
Aérodrome Wick.
1:19:52
5 hélicoptères arrivent
à quelques minutes d'intervalle.
1:19:56
C'est ce qu'on a de mieux.
1:19:57
Y a intérêt, pour Vanessa.
1:20:00
C'est parti.
1:20:06
Vous êtes les plus grands
marchands d'armes.
1:20:08
L'armement est synonyme de pouvoir.
1:20:11
Dans ce secteur, le nucléaire est roi.
1:20:15
Mais se le procurer et le manipuler
est difficile.
1:20:19
Si cela changeait ?
1:20:22
C'est la question
qui vous amène ce soir.
1:20:27
Et voilà la réponse.
1:20:30
Un élément unique,
créé par l'homme.
1:20:32
Sous sa forme actuelle,
il est inerte.
1:20:35
Aucune radiation.
1:20:40
Aucune volatilité.
1:20:42
Un fragment peut devenir
une source d'immense énergie.
1:20:48
Plus puissant
que le plutonium militaire...
1:20:50
pourtant 100 fois plus gros.