:40:03
Látnod kellene azt a helyet.
Úgy rendeztem be, mint egy kabuki szerelmi palotát.
:40:08
Tudod ez mit jelent, nem?
:40:11
- El kellene menned oda.
- A kislányom is belekeveredett mindebbe.
:40:19
Ha nem viszem el nekik a köveket, megölik.
:40:25
Mit akarsz tulajdonképpen?
:40:33
- Kérlek!
- Ezen a nagy rabláson gondolkodtam.
:40:39
Kockázatos rablás volt.
:40:42
Kérdem magamtól, mi bír rá egy embert,
hogy hasonló gondokba keveredjen, hasonló akciót kövessen el.
:40:51
Jó indítékodnak kell lennie.
Valami értékesnek.
:41:00
- Egy kislány pizsamában, ... akit szeretek.
- Próbálkozz mással.
:41:08
- Átkozott ...
- Reszketek!
:41:12
Azt hiszem, te lövöd magad.
:41:17
Sok bátor jár erre,
de mindnek csak egy alkalma van erre az életben.
:41:22
- Engedd, hogy kinyírjam.
- Csakis a tied ...
:41:34
Add át üdvözletemet Daria-nak.
Ne felejtsd itt a kibaszott cipõdet.
:41:45
Kislány!
:41:49
Úgy tûnik, vigyáznak a manusra.
Megesküdtem, hogy egy nap olyan leszek, mint õ.
:41:54
- Ha Taiwanban lennénk, szóra bírnám.
- Igen, de nem vagyunk Taiwanban.
:41:59
Egyedüli dolog, amit tehetünk,
hogy megtudjuk, hol vannak a kövek és elhozzuk õket.