5:18:01
-Et lasershow?
-Skynd deg! Jeg er redd!
5:18:04
-Jeg vil hjem!
-Ro deg ned.
5:18:06
Det går bra. Pappa kommer!
5:18:10
Lavt batteri
5:18:19
Flott!
5:18:21
Faen!
5:18:22
-Han gjør det her i kveld.
-Gjør hva?
5:18:25
Selger steinene.
Thai-laseren avgir grønt lys.
5:18:28
Han må anrike dem
for å vise hvor kraftige de er.
5:18:31
-Hva snakker du om?
-Hva er disse steinene?
5:18:34
En ny form for syntetisk plutonium.
Små og bærbare, men megakraftige.
5:18:39
En masse internasjonale drittsekker
vil betale mange penger for dem.
5:18:43
-Så, se opp, verden.
-Det holder!
5:18:46
Hvordan skal jeg få
tilbake datteren min?
5:18:55
Vi er klare.
5:18:58
Kjøperne vil komme og dra raskt.
5:19:01
Et privat sted, hvor fly kan lande.
5:19:05
Vanessa sa hun var i en stor bygning.
Det kunne være en hangar.
5:19:09
Det må være dusinvis
av små flyplasser i dette området.
5:19:12
-Vi rekker ikke alle.
-Flight-oversikter.
5:19:15
Ja, de må opplyse
om hvor de skal lande.
5:19:18
Alle fly må melde fra om det, eller
risikere å bli skutt ned av militæret.
5:19:23
Får vi tak i den lista kan vi kanskje
finne ut hvor salget finner sted.
5:19:28
Daria, ring luftfartsfolka. Bruk politi-lD.
Få info om alle fly som flyr i kveld.
5:19:33
lngen-våpen-politikken
gjelder ikke lenger.
5:19:36
Ta dem fram.
Alle andre gjør seg klare.
5:19:40
-Skap forvirring.
-Jeg har akkurat det som skal til.
5:19:57
Wick flyplass. Fire private helikoptre
kommer med få minutters mellomrom.