:50:15
Scuzã-mã.
:50:16
Care-i treaba, omule?
:50:25
- Ce dracu faci?
- Mã ocup cu dezinsecþia.
:50:31
- Nu-mi spune cã nu aþi primit înºtiinþarea.
- Ce înºtiinþare?
:50:34
Asta mã scoate din sãrite, vrea sã
ducã omul o viaþã cinstitã ºi...
:50:39
ªtii ceva?
Asta nu conteazã.
:50:41
Dacã primeai înºtiinþarea, vedeai cã
primãria a dat o nouã hotãrâre...
:50:45
...care spune cã trebuie dezinfectate
localurile care servesc strãini.
:50:48
De ce?
:50:49
Pãi strãinii au adus gândaci cu ei.
:50:53
Au venit cu ei în bagaje.
ªi rolul meu e sã previn infestarea...
:50:57
...ºi contaminarea. Asta-i slujba mea.
- Se fac afaceri înãuntru.
:51:01
Nu pot sã te las sã umplii localul
cu spray pentru gândaci.
:51:04
Poate ar fi bine sã vorbeºti cu directorul,
pentru cã eu trebuie sã-mi fac treaba.
:51:08
- Directorul e ocupat.
- Okay, that's your call.
:51:11
Bine, tu eºti responsabil.
:51:14
Dar þine minte.
:51:16
La prima orã mâine dimineaþã...
:51:18
...primãria...
:51:20
...o sã trimitã oamenii ºi vor instaura carantina.
- Carantinã?
:51:24
O sã vã închidã localul.
Pentru cã nu v-aþi conformat.
:51:26
Aºteaptã. Stai puþin.
:51:28
Aºteaptã. Vino aici.
Vino sã vorbim puþin.
:51:35
Sper cã nu-þi baþi joc de mine.
:51:39
Îl vezi pe nemernicul ãla?
:51:41
Acela sunt eu.
:51:44
Sunt un exterminator cu acte în regulã.
De ce sã-mi bat joc de tine?
:51:49
Vino. Hai sã facem asta.
:51:52
Mã duci undeva într-un loc mic,
într-un birou.
:51:56
Undeva sus, departe de clienþi.
:51:58
Astfel voi pune bombele
iar cei de jos nu simt nimic.