:45:01
Ja, bilo je tako, ampak bolj slabo
skrbi zame zadnje dni.
:45:06
Samo zase se zanima. koda, ali ne?
- In kaj hoèe da naredim jaz?
:45:11
Ne vem, verjetno tako niti ne more niè narediti.
Neumno je, da sem sploh tukaj, oprosti da te motim.
:45:24
Poèakaj, poèasi.
Dekleta, pustite naju malo sama.
:45:28
ampanjec?
- Ja.
:45:35
Sam bom.
Ali ièe delo?
:45:40
Ali kaj ponuja?
- Kaj, èe bi delala tukaj?
:45:45
Kaj bo Joe mislil o meni, ko se vrne?
:45:49
Pusti mene, da poskrbim za Joe-ja Chambersa.
:45:51
Kaj, èe bi la vmes v pisarno in
se o tem bolj pogovorila?
:45:58
Ni ravno slabo, ampak ni nobenih
sestankov, niti pravil ...
:46:04
... ogromno zakonitega denarja, veliko
ga rabi za policaje.
:46:08
Morda se e spominja
kako ve, da bo tukaj?
:46:12
Saj ne vem, ampak to je eno od mest, kjer
Chambers operira. Dobro mesto za zaèetek.
:46:16
Tukaj smo.
:46:19
To je privatni klub!
Ne morete noter!
:46:21
Je e v redu, jaz sem, Archie.
Tukaj me imajo vsi radi.
:46:23
To je zopet tista rit, Archie.
- Upam, da jih bo prepoznal.
:46:29
Nisem jim videl niti obrazov, ampak tako mi vsi
izgledajo enaki, prav tako kot ti, saj ve, brez zamere ...
:46:35
Ampak zapomnil sem si ta 10 karatni
prstan, ki ga je nosil.
:46:39
Lep, je okrogel, èist, ne morem si zamisliti,
kaj bi mi ostalo na licu, èe bi me udaril.
:46:54
Bodi preprièan, da bom prstan
spoznal takoj, ko ga bom videl.
:46:59
Kako bom jaz priel noter?
- Za to bom jaz poskrbel.