:18:00
-Are you going on a date? -It seems like it.
:18:04
-When? -For dinner.
:18:06
-Where?
:18:08
-"Il Brun". She chose it. -She said she always goes.
:18:11
-"Il Brun"?
:18:12
She's never been there! It's expensive!
:18:16
A girl like that deserves it.
:18:29
From next week, we might be
:18:31
closed for a while.
:18:32
-Had some bad luck?
:18:34
-No, we're going up north.
:18:36
News of the professor?
:18:39
Read the telegram,
:18:40
but slowly!
:18:43
Don't swallow the words and
:18:44
don't get over
:18:45
-excited!
:18:46
"Met Emanuela. Stop.
:18:49
Pretty, sweet. Attracted. Stop.
:18:52
Dinner tonight. Stop.
:18:55
Perhaps your presence
:18:56
is desirable
:18:58
for official introduction. Stop.
:19:01
Love, Nello. "
:19:02
-What does attracted" mean?
:19:04
-She's got the hots for Nello!
:19:08
He's my son, it had to happen
:19:10
sooner or later!
:19:17
Goodnight. See you tomorrow.
:19:22
Go for it!
:19:32
-Everyone's looking at us.
:19:34
-They're for you.
:19:36
-Thank you.
:19:37
-I booked a table at "Il Brun".
:19:39
The table you wanted.
:19:42
Listen, Ive been thinking.
:19:46
I'm not sure I want to go to dinner.
:19:49
If you've changed your mind,
:19:51
it's not a problem.
:19:52
It's not because of you,
:19:55
I'm the crazy one.
:19:57
When I saw you sitting