:46:01
Harder. Harder, please.
:46:05
-Have you a handkerchief? -Yes. Here.
:46:17
Are you feeling better?
:46:20
Yes, I think so.
:46:23
-Let's continue the game.
:46:25
-What game?
:46:26
-Find Enzo, the headwaiter.
:46:28
-Enzo?
:46:30
Tell him that Miss Gardini would
:46:33
like that thing.
:46:35
-What thing?
:46:36
-That thing. He knows.
:46:42
-Are you still here?
:46:44
-I'm going.
:46:46
-To Enzo, the headwaiter.
:46:48
-Well done.
:46:50
-But you mustn't cry any more.
:46:52
-All right.
:47:03
-Enzo, the headwaiter?
:47:05
-At the dessert table.
:47:09
-Excuse me.
:47:10
-Yes?
:47:13
Miss Gardini would like that thing.
:47:16
My compliments! I'll see to it.
:47:19
-Thank you.
:47:20
-Thank you, sir.
:47:28
-Well?
:47:29
-It's done.
:47:31
You're about to have an
extraordinary adventure.
:47:33
Tomorrow, all Bologna
will be talking about you.
:47:36
-That thing.
:47:38
-Thank you. Please stay.
:47:40
-A handsome tip. -Of course.
:47:56
Understand?
:47:58
There's a staircase at the end of the room.