Cuore altrove, Il
prev.
play.
mark.
next.

1:17:00
-But she is here. -Yes.
1:17:03
Say something, she's talking to you!
1:17:05
-I'm here.
1:17:06
-Will you give me your hand?
1:17:08
Oh, all right then!
1:17:12
Don't you like me?
1:17:14
Were you expecting a different girl?
1:17:16
No, I like you.
1:17:17
We're not used to seeing
1:17:21
Nello with girls...
1:17:22
We expected someone different.
1:17:25
-Someone who could see!
-Let's not exaggerate!

1:17:28
-Different in what way? -More common.
1:17:32
More like us.
1:17:34
-More ordinary. -It's a compliment.
1:17:37
I don't know.
1:17:39
May I kiss you.
1:17:41
Yes, if you like.
1:17:51
If we'd known, we would not
1:17:52
ever have come!
1:17:55
...would never have come.
1:17:56
Don't correct your father.
1:17:58
Listen to what he's saying.
1:18:00
You gave us a big surprise!
1:18:03
I even asked the Cardinal for help
1:18:05
to get you moved here!
1:18:06
And you take up with a blind girl!
1:18:09
Nello, you couldn't have
1:18:11
caused me more heartache!
1:18:13
Let's hope the Pope doesn't
1:18:15
find out. He'll go crazy!
1:18:18
He won't want any more Easter
1:18:19
outfits! How’s it possible!
1:18:20
I'll have grilled meat and chicory tips.
1:18:24
The chef recommends grenouilles frites.
1:18:26
Fried frogs, our specialty.
1:18:30
It's your speciality, but I'm
1:18:32
better off without it.
1:18:34
Thank you.
1:18:36
They serve cockroaches on Saturdays!
1:18:39
Remember what it's like being in love?
1:18:42
You think I remember? You tell him!
1:18:46
Of course he remembers!
1:18:49
-You know how old I am? -Too old.
1:18:53
Too old to still be in this state.
1:18:56
Just for once, I find a girl who
1:18:58
wants me!
1:18:59
That's because no one wants her!

prev.
next.