:09:14
Tu foutais quoi
sur Lockhart Road ?
:09:15
Je vous le redis, chef...
:09:17
Je faisais mes courses.
:09:18
À poil ?
:09:19
Désolé pour mon accoutrement.
:09:21
Plus de baratin !
J'ai des collègues au tapis !
:09:24
Passez-moi au moins un slip.
:09:35
Vous faites une bavure !
:09:37
Une bavure...
:09:47
Tu foutais quoi
sur Lockhart Road ?
:09:49
Laissez-moi enfiler un slip, quoi...
:10:01
Excusez-moi, Monsieur !
:10:02
J'affirme qu'il n'a rien à voir
avec votre enquête.
:10:04
Dehors !
:10:05
Un indic nous a parlé
d'une boîte de strip.
:10:08
On y a fait une descente.
:10:10
Il s'est enfui lors de l'arrestation.
:10:11
- On l'a suivi sur Lockhart...
- Dehors !
:10:13
Il n'est accusé que
d'outrage à la pudeur.
:10:17
C'est notre suspect,
veuillez nous le rendre.
:10:34
Pas vu...
:10:38
C'est une bavure !
Une bavure !
:10:40
Y a pas de justice !
:10:43
Pas de loi !
:10:44
Une grosse bavure !
:10:49
On en a fini avec lui.
Il est à vous.