:07:01
- Moje ena Kim.
- Dobrý den.
:07:02
Kimberly. Harridanová, jsem tu øeditelka.
:07:05
A tohle je Ben.
:07:07
Tìí mì, Benjamine.
:07:09
- No tak, mladíku.
- Ráda tì poznávám.
:07:13
Zaèneme?
:07:15
- Koukni na ty obleèky. Líbí se mi.
- Roztomilý.
:07:18
Uniformy podle nás posilují smysl
pro strukturu.
:07:22
Struktura je dobrá vìc.
:07:24
Podle nás je dítì jako popínavá réva.
:07:27
Pokud se má o co opøít,
a pokud se o nì stará ten pravý zahradník,
:07:31
vyroste a do nebe.
:07:35
- Promiòte.
- Paní Hintonová,
:07:37
vy se vracíte do práce?
:07:39
V pøihláce stojí, e jste právnièka.
:07:42
Vlastnì jsem se tím jetì neivila.
:07:44
Bena jsme mìli hned, jak jsem dostudovala.
:07:47
Poøád jsem trochu nesvá, e ho opoutím.
:07:50
To jsou vechny matky.
Ale nemusíte mít obavy.
:07:53
Nae semenáèky
jsou ve velmi dobrých rukou.
:07:57
- Vypni ten zatracenej telefon.
- Je vypnutej.
:07:59
A útok!
:08:01
A teï cvièení èíslo pìt.
:08:03
Koèka se má k myi jako ába k...
:08:06
To se pøipravují na maturitu?
:08:08
Na to není nikdy dost brzy.
:08:11
- K hnízdu.
- Správnì. K hnízdu.
:08:15
- Myslela jsem, es ten telefon vypnul.
- To není telefon, ale pager.
:08:22
To je hrùza.
:08:25
Tak bì.
:08:26
Fajn. Díky, miláèku.
:08:29
Moc se omlouvám.
Mám teï nìco naléhavého. Musím u jít.
:08:32
- Chápu.
- Omlouvám se.
:08:34
Hej, mladíku.
:08:36
Táta u musí jít, ale uvidíme se pak, jo?
:08:39
Chce udìlat raketu?
:08:40
Udìláme raketu.
:08:53
Omlouvám se za ten hluk.
:08:54
Tak. Jdi k mámì.
:08:56
Ahoj. Díky za vá èas.