:23:01
- Teï jdi za Philem.
- Já nechci.
:23:04
- Ale no tak, bì.
- Nechci!
:23:06
Má strach z toho, e nebude se mnou.
:23:10
- Dylane!
- Já tam nechci jít!
:23:14
- Právì jsem pøestala kojit.
- To bych taky ílel.
:23:16
- Zatahejte ho za nohu.
- Já nechci!
:23:19
- Dobøe.
- Jde se na to.
:23:21
- Jde se na to.
- Tak pojï, Dylane.
:23:23
- Fajn, brouèku.
- Já nechci.
:23:27
No tak. Nech mámu jít!
:23:31
Dìkuju. Páni.
:23:34
- ádnou laktózu, ádný buráky ani mìkkýe.
- Nic, co má vysoký obsah fruktózy.
:23:37
- Ani sacharózy nebo dextrózy.
- Ani maltodextrózy.
:23:41
- Nesmím èervené barvivo èíslo est.
- Ani èíslo ètyøi.
:23:44
Ani luté barvivo èíslo dvì.
:23:47
Zopakuje mi tu "maltodextrózu"?
Zní to tak roztomile.
:23:50
Maltodextrózu.
:23:54
- Ani luté barvivo èíslo dvì.
- Dvì, jasnì.
:23:57
Jmenuje se Crispin.
:23:59
Tìí mì, Crispine!
:24:00
Jak se má, chlape?
:24:05
Kdy si ho mám vyzvednout?
:24:07
V pìt.
:24:09
Musím na kosmetiku. Pøijdu v est.
:24:11
Omlouvám se za to obleèení.
Nechtìl to sundat.
:24:14
Jak dlouho to má na sobì?
:24:15
U pár týdnù.
:24:17
Kam zavolá, kdy budou problémy?
:24:20
Na pohotovost, mami.
:24:21
Hodná holèièka.
:24:24
Tak pojï. Mùe mi vzít klíèe.
:24:27
Co tøeba halerku? Má rád halerky?
:24:30
Co tøeba peníze? Jeden dolar?
:24:36
Dolar.
:24:37
Jsi chytrolín. Tumá. To by bylo.
:24:42
Vítejte v Tátovì kolce.
:24:44
My jsme vai týmoví pomocníci.
Jmenuju se Charlie a tohle je Phil.
:24:48
U jste nìkdy vidìli plán postupu?
:24:50
Tady. Kadý jeden. Vezmìte si ná plán.
:24:54
Tak. Jeden pro kadého. Vydrte.
:24:57
Dobøe.
:24:59
Kdo chce pøeèíst první vìtu...