:24:00
Jak se má, chlape?
:24:05
Kdy si ho mám vyzvednout?
:24:07
V pìt.
:24:09
Musím na kosmetiku. Pøijdu v est.
:24:11
Omlouvám se za to obleèení.
Nechtìl to sundat.
:24:14
Jak dlouho to má na sobì?
:24:15
U pár týdnù.
:24:17
Kam zavolá, kdy budou problémy?
:24:20
Na pohotovost, mami.
:24:21
Hodná holèièka.
:24:24
Tak pojï. Mùe mi vzít klíèe.
:24:27
Co tøeba halerku? Má rád halerky?
:24:30
Co tøeba peníze? Jeden dolar?
:24:36
Dolar.
:24:37
Jsi chytrolín. Tumá. To by bylo.
:24:42
Vítejte v Tátovì kolce.
:24:44
My jsme vai týmoví pomocníci.
Jmenuju se Charlie a tohle je Phil.
:24:48
U jste nìkdy vidìli plán postupu?
:24:50
Tady. Kadý jeden. Vezmìte si ná plán.
:24:54
Tak. Jeden pro kadého. Vydrte.
:24:57
Dobøe.
:24:59
Kdo chce pøeèíst první vìtu...
:25:02
naeho plánu?
:25:04
Co tøeba ty?
:25:06
Já jetì neumím èíst.
:25:08
Hledám nìkoho, kdo umí èíst.
:25:10
Zvednìte ruku a ukate, kolik vás umí èíst.
:25:15
A zvedne ruku ten, kdo èíst neumí.
:25:21
Tak to udìláme takhle.
:25:22
Pøeètu vám to nahlas...
:25:25
a vy mì budete sledovat.
:25:30
e to bude legrace? Jdem na to.
:25:32
"Jako èlenové a pomocníci týmu
Tátovy kolky...
:25:37
"se spoleènì budeme snait
o poskytování..."
:25:40
Seane, nejez ten papír. Vyndej to z pusy.
:25:44
"...se spoleènì budeme snait o..."
:25:46
Netrhej to, Flashi. Je to dùleitej dokument.
:25:52
Vra se!
:25:55
Chtìl jenom øíct, e...