:39:07
Fajn. Cítil jsem to.
:39:09
No tak.
:39:14
Nechá toho?
:39:17
Tak dost.
:39:23
- Co se ti stalo?
- Promiò.
:39:25
- Rozèílils mì!
- Ty maniaku!
:39:27
Rozbíjí stoly mé eny.
:39:30
Nìkdo zvoní.
:39:32
Moje záda.
:39:39
Bydlí tu Hintonovi?
:39:43
Jsem Dan Kubitz, oddìlení péèe o dìti.
:39:45
Pøiel jsem na inspekci.
:39:48
O inspekci nám nikdo nic neøíkal.
:39:50
Dìláme ji, jen kdy dostaneme stínost.
:39:52
Stínost? Nìkdo si stìoval na...
:39:54
Pojïte dál. Mùete si to tu prohlédnout.
Nemáme co skrývat.
:39:57
Zastihl jste nás v bláznivou chvíli.
Zrovna si hrajeme.
:40:00
Nìkdo si na nás stìoval?
:40:05
Kde je zóna spánku?
:40:08
- Zóna spánku?
- Správnì.
:40:10
ádnou nemáme.
:40:11
Necháme je, a se vyspí tam, kde usnuly.
:40:14
"Spí tam, kde usnuly."
Myslím, e to by mìlo staèit.
:40:18
Jak dopadla inspekce?
:40:20
Musíte napravit nedostatky
v tomto formuláøi.
:40:25
A také...
:40:26
musíte vyplnit tyto dokumenty ke schválení.
:40:30
Kdo si je vezme, mrkev nebo brokolice?
:40:32
Mrkev.
:40:34
Je toho hodnì.
:40:37
Take mùem pokraèovat?
:40:38
Pokud to stihnete do devíti zítra ráno.
:40:40
Do devíti.
:40:42
Hodnì tìstí. Líbí se mi, co dìláte.
:40:45
Nechtìl bych vám to tu zavøít.
:40:47
To bysme taky nechtìli.
:40:49
Budu muset. I kdy nechci.
:40:52
Bezpeènostní zámek dole pod schody,
:40:55
nad schody, v lonicích, v koupelnách.
:40:58
U jsem je dal vude.