:41:01
Kolik máme dìtí?
:41:02
Nesleduju to, bìhají moc rychle.
:41:05
Ty se mùe pustit do téhle hromady.
:41:07
- Je pozdì. U toho nechme.
- To nejde.
:41:11
Za pìt hodin pøijde banda dìtí.
:41:13
Myslím to vánì.
O vedení kolky nevíme nic.
:41:16
Nevíme vùbec nic. Nejsme ani dobøí rodièe!
:41:19
Já jo.
:41:22
- Co to znamená?
- Co?
:41:23
Tohle. Co je to?
:41:26
Ví, jak je to s tou tvou raketou?
Benovi se to nelíbí.
:41:30
Náhodou je to Benova oblíbená zábava.
:41:33
Dovolí ti to jen proto,
e mu v tu chvíli vìnuje pozornost.
:41:38
- Ty tomu svýmu ani nevymìní plínky.
- Plínky nemám rád.
:41:41
Mìl bys ho nauèit chodit na záchod
a èùrat tak,
:41:43
abysme pokadý nemuseli malovat.
:41:46
Má pravdu.
:41:47
Nìco ti povím.
:41:48
Mýmu klukovi jsou ètyøi a dnes poprvý...
:41:51
jsem vidìl,
jak si úplnì normálnì hraje s jinýma dìtma.
:41:54
Mìl jsem skvìlej pocit,
e je to i moje zásluha.
:41:56
Dokázali jsme to!
:41:57
Kdy umíme tohle,
do rána bude vechno podle pøedpisù.
:42:02
Bezpeènostní zámky budou vude.
:42:04
Nebojte, bude v pohodì.
:42:06
To je dobrý.
:42:12
- Mám jenom pìt dolarù.
- Mùu ti je rozmìnit.
:42:16
Ty papíry jsem nechal na stole. Nejsou tam.
:42:20
Prosím tì, øekni, e je má.
:42:21
Nemám je.
:42:32
- Nazdar.
- Marvine, co tu dìlá?
:42:34
Bylo odemèeno.
Pøinesl jsem ti poslední výplatu.
:42:38
Dík.
:42:40
Co se tu dìje?
:42:44
Ani se neptej.
:42:59
Ty mu rozumí?