:47:00
Slyela jsem, e jste otevøeli kolku,
:47:04
a mìla jsem obavy.
:47:06
To je od vás pìkný.
O nás si obavy dìlat nemusíte.
:47:09
O vás ne.
Jde o ty dìti, které máte na starosti.
:47:12
- Moment. Zaprvé jsme rodièe.
- Rodièem mùe být kadý hòup.
:47:16
Jestli chcete zkazit vlastní dítì,
máte na to právo.
:47:19
Ale pokud jde o cizí,
musíte dodrovat vyí standard.
:47:23
Pan Kubitz si myslí, e jsme ho dodreli.
Uka jí to.
:47:27
Kus papíru na mì dojem neudìlá.
:47:30
Dáme si to zarámovat.
:47:32
Jste pochybné existence,
co chtìjí rychle vydìlat.
:47:37
Bojíte se konkurence. Jdeme.
:47:39
Konkurence? To si lichotíte.
:47:42
Tátova kolka nebude nikdy na stejné úrovni
jako tohle zaøízení.
:47:47
Zarámovat!
:47:50
Moc mì to neuspokojilo.
:47:52
Myslím, e ji dostanem.
Potøebujem jenom èesnek a kùl.
:47:56
V nìèem mìla pravdu.
:47:58
Dìcka potøebujou vìtí dohled.
Zítra zvednem laku.
:48:01
Musíme je zaèít motivovat.
:48:06
- Jene já nejsem táta.
- To nemusí.
:48:09
Jse muskej humanoid.
Proto se sem hodí.
:48:12
Já nevím, chlapi.
S dìckama jsem docela rád.
:48:16
Je to prima.
:48:17
Ale peèovatelství není zrovna...
:48:20
cesta, kterou jsem chtìl jít.
:48:23
- Pøesnì to jsem øíkal já.
- Promiò.
:48:26
Dále!
:48:29
- Jak se má?
- Ahoj.
:48:31
Moc se omlouvám.
Zapomnìla jsem vám tento týden vypsat ek.
:48:34
Moje hlava je od rozvodu jako...
:48:43
- Vy jste novej táta?
- Vá táta.
:48:48
Ne vá táta.
:48:50
Jsem táta vaeho dítìte. Nejsem...
:48:54
Nejsem jeho táta. Budu...
:48:59
Jsi Marvin.