:48:01
Musíme je zaèít motivovat.
:48:06
- Jene já nejsem táta.
- To nemusí.
:48:09
Jse muskej humanoid.
Proto se sem hodí.
:48:12
Já nevím, chlapi.
S dìckama jsem docela rád.
:48:16
Je to prima.
:48:17
Ale peèovatelství není zrovna...
:48:20
cesta, kterou jsem chtìl jít.
:48:23
- Pøesnì to jsem øíkal já.
- Promiò.
:48:26
Dále!
:48:29
- Jak se má?
- Ahoj.
:48:31
Moc se omlouvám.
Zapomnìla jsem vám tento týden vypsat ek.
:48:34
Moje hlava je od rozvodu jako...
:48:43
- Vy jste novej táta?
- Vá táta.
:48:48
Ne vá táta.
:48:50
Jsem táta vaeho dítìte. Nejsem...
:48:54
Nejsem jeho táta. Budu...
:48:59
Jsi Marvin.
:49:04
Tìí mì, Marvine. Já jsem Kelli.
:49:09
Dylanova máma.
:49:15
- Musím bìet.
- Dìkujeme.
:49:17
- Fajn. Nashle.
- Mìj se.
:49:19
- Díky.
- Nashle.
:49:21
Beru to. Platíte pojitìní na zubaøe?
:49:24
Fajn.
:49:26
Tvým prvním úkolem bude ukázat nám,
jak ty dìcka zvládnout.
:49:29
Nauè nás to.
:49:30
Kdyby lo o firmu a byli to vai zákazníci,
:49:33
jak zjistí, co chtìjí?
:49:34
- Dám dohromady cílovou skupinu.
- Tak to udìlejme.
:49:37
Chceme, abyste nám øekli,
co byste chtìli od Tátovy kolky.
:49:41
Pomozte nám a my pomùem vám.
:49:44
Kdo chce zaèít?
:49:48
Potøebujeme se toho víc nauèit.
:49:50
- Víc se toho nauèit?
- Ano.
:49:53
Jsme v problematickém vìku.
:49:56
- Musíte nás nutit pøemýlet.
- Dobøe. Co kdybys to zapsal?