1:00:00
V Tátovì kolce.
1:00:02
Nejdøív to bylo zábavné.
1:00:04
Pak mrzuté.
1:00:07
Teï u mì to zaèíná tvát.
1:00:10
Podejte mi Smìrnice pro dìtská zaøízení.
1:00:29
Phile, jdi otevøít.
1:00:31
Otevøi!
1:00:34
Dobøe, u jdu.
1:00:41
Pane Kubitzi. Co tu dìláte?
1:00:43
- Nehodí se to?
- Ale ano.
1:00:46
Kde je pán domu?
1:00:50
"Pán domu."
1:00:52
Charlie! Je tu pan Kubitz z péèe o dìti!
1:00:55
Hned jsem tam.
1:00:57
Øeknìte mi, kde jsou dìti?
1:01:00
Venku. Marvin jim hraje loutkové divadlo.
1:01:03
Pìkné. Co je na programu?
Pinocchio? Èervená karkulka?
1:01:06
Ne, Wrath of Khan.
1:01:08
- Pane Kubitzi. Dobrý den!
- Dobrý.
1:01:09
- Poèkej! Co dìlá?
- Coe?
1:01:12
- Co má s oblièejem?
- S oblièejem?
1:01:15
Co to mám být? Co je s tebou?
1:01:20
Becca a Jamie.
1:01:22
Omluvte mì,
musím si promluvit se dvìma holèièkama,
1:01:26
protoe teï je ze mì holka.
1:01:27
Hraje si s...
Pane Kubitzi, co vás pøivádí dnes?
1:01:31
- Dostal jsem dalí stínost...
- Asi víme od koho.
1:01:37
Prý vám od mé poslední návtìvy
pøibyly tøi dìti.
1:01:41
Ano, je nás teï 14.
1:01:43
A poøád tøi dospìlí,
take do pomìru 5:1 se vejdem.
1:01:45
Správnì. Ale teï u jde o nìco jiného.
1:01:48
Charlie, mùe na chvilku?
1:01:50
Omluvte mì na chvilku, pane Kubitzi.
Musím to jít vyøeit.
1:01:54
- Dejte si suenku.
- Díky.
1:01:55
Co se dìje?