:02:00
Hej, Ben, hvordan går det, mand?
:02:05
Åh, Gud.
:02:08
Far, må se at gøre sig klar
til at komme på arbejde.
:02:10
Kan du ikke blive hjemme?
:02:12
Nej. Jeg har en lang arbejdsdag i dag.
:02:17
Kim.
:02:19
Hvor er min mobiltelefon?
:02:20
Den er sammen med mine farver.
:02:22
Den skal ikke være sammen farverne.
:02:28
Vær så god, skatter.
:02:30
Okay, hvor er min personsøger?
:02:41
Nå, her er den.
:02:43
Lige ved siden af juicen.
Hvordan mon den er endt der?
:02:46
Er det de note kort,
jeg har arbejdet hele natten på?
:02:50
Jeg har været oppe hele natten,
og nu er de helt klistrede.
:02:54
- Undskyld, skat.
- Ja.
:02:56
- Undskyld.
- Ja.
:02:57
- Farveller.
- Vi ses senere.
:03:01
- Glem ikke orienteringen i dag.
- Hvad?
:03:04
Chapman Academy? Børnehaven?
:03:07
Nå, ja.
Er der nogen måde, vi kan få det flyttet?
:03:12
Måske skulle vi lade være.
:03:14
Måske skulle vi tage os sammen
og være ansvarlige forældrer.
:03:17
Ikke noget problem.
:03:18
- Kom nu ikke for sent.
- Jeg kommer ikke for sent.
:03:20
Lover du det?
:03:22
Jeg kommer ikke for sent.
:03:25
Vi ses senere.
:03:27
- Lovede han det?
- Ja, det gjorde han.
:03:33
Hvad sker der?
:03:35
Dit værste mareridt.
:03:36
Hvad?
:03:38
Mr. Broccoli er ikke mødt op.
:03:40
Han blev kaldt tilbage til
en kartoffel-chip reklame.
:03:43
- De salt snack tager livet af os!
- Jeg ved det.
:03:46
Marvin!
:03:47
Ja?
:03:50
Fyren, der lugter til posten?
:03:52
Vi har brug for en fyr til at bære et
broccoli kostume, ikke en normal fyr.
:03:55
Marvin, kammerat!
:03:56
Min ven, Marvin. Hvad sker der i dag?
Hør, jeg har brug for en tjeneste.