:13:04
All right, Charlie.
Aflever nøglerne.
:13:07
Jeg ved ikke hvor nøglerne er.
:13:08
Prøv ikke engang på det.
:13:11
- Hvorfor kører du ikke i minibussen?
- Nej. Vi talte om det her i aftes.
:13:14
Du bliver hjemme hos Ben.
Jeg kører i Mercedesen.
:13:18
Du får mig til at køre rundt
i den åndsvage minibus hele dagen.
:13:23
Er kalechen nede?
:13:24
Ved du hvad, Kim?
:13:27
Vær forsigtig. Parker den ikke hvor som helst.
:13:30
Pas på når du stiger ind og ud.
Så du ikke får skrammer på døren.
:13:34
Kom her.
:13:35
Vær sikker på, at du fylder den gode benzin på.
Hvis du fylder den billige på..
:13:38
..begynder motoren at hakke,
og det vil jeg ikke have.
:13:41
Du efterlader ikke mælk i bilen,
med vinduerne rullet op.
:13:44
Husk altid at spænde barnesædet fast.
:13:45
Parker ikke i solen,
så bliver sæderne varme.
:13:48
Og ingen juice,
medmindre det er i en tudkop.
:13:50
Farvel, skatter.
:13:52
Kan du ringe,
og fortælle os hvornår du kommer tilbage?
:13:56
For vi sidder bare her og venter,
os to.
:13:59
Farvel, mor.
:14:02
Ikke for hurtigt.
:14:04
Vi ses senere.
:14:08
Hvornår kommer mor tilbage?
:14:10
Mor kommer tilbage ved spisetid.
:14:14
Er det snart spisetid?
:14:16
Nej, men du skal ikke bekymre dig.
Vi skal have det rigtig skægt.
:14:21
Men vi har brug for mor,
for at have det skægt.
:14:27
Prøver du at få mig til at
bryde sammen i indkørslen?
:14:30
- Hvorfor vil du have at din far skal bryde sammen?
- Undskyld.
:14:33
Det var bedre.
Du fik mig til at bryde sammen blidt.
:14:35
- Jeg fik tårer i øjnene.
- Undskyld.
:14:37
- Du fik mine øjne til at løbe i vand.
- Okay, lad os..
:14:39
- Se på mine øjne.
- Jeg kan se at du blinker.
:14:41
Vi skal have det skægt.