:14:02
Ikke for hurtigt.
:14:04
Vi ses senere.
:14:08
Hvornår kommer mor tilbage?
:14:10
Mor kommer tilbage ved spisetid.
:14:14
Er det snart spisetid?
:14:16
Nej, men du skal ikke bekymre dig.
Vi skal have det rigtig skægt.
:14:21
Men vi har brug for mor,
for at have det skægt.
:14:27
Prøver du at få mig til at
bryde sammen i indkørslen?
:14:30
- Hvorfor vil du have at din far skal bryde sammen?
- Undskyld.
:14:33
Det var bedre.
Du fik mig til at bryde sammen blidt.
:14:35
- Jeg fik tårer i øjnene.
- Undskyld.
:14:37
- Du fik mine øjne til at løbe i vand.
- Okay, lad os..
:14:39
- Se på mine øjne.
- Jeg kan se at du blinker.
:14:41
Vi skal have det skægt.
:15:00
Ved du hvordan man skifter ble?
:15:02
Ja, men jeg troede Max var potte-trænet.
:15:06
Tro mig, det gjorde jeg også.
:15:07
Lad være med at gøre det!
Hvad laver du..
:15:09
Han smider ting efter mig,
og det lugter.
:15:11
Jeg har virkelig brug for din hjælp.
:15:16
- Er du potte-trænet?
- Ja.
:15:20
Skal du lave stort?
:15:22
Ja.
:15:23
Så, gå ud og lav stort.
:15:30
Har du en nagende fornemmelse i maven,
der siger at vi er uduelige fejltagelser?
:15:35
Vi er uduelige fejltagelser.
:15:38
Hej, drenge.
:15:39
- Hej, Peggy, hvordan går det?
- Godt.
:15:41
Hvad så, Nicky?
:15:45
Han kan være lidt svær
at forstå ind imellem.
:15:48
Skatter, gå ud og leg.
Kan du have det sjovt.
:15:50
Bliv væk fra katte lortene.
:15:53
- "Hija"? Hvad sagde han?
- Jeg har ikke den fjerneste idé.
:15:56
Lægen siger, at det
bare er en fase, men..
:15:58
..det holdt ham ude fra Chapman.