:57:02
Ja? Kan du se det?
:57:05
Hvad hvis du lægger hovedet på siden?
:57:07
- Nej. Den anden vej.
- Det ligner stadig ikke noget.
:57:10
Okay, hvad arbejder
du så med , Michelangelo?
:57:13
Hvad er det?
:57:22
Det er ikke noget abstrakt over det,vel?
:57:26
Tak.
:57:28
Det er rigtig godt.
:57:29
Du har fået lavet fars hoved
temmelig rundt, ikke?
:57:32
Er mit hoved så rundt?
:57:33
- Nej. Men du har fået et overskæg.
- Ja, det kan jeg se. Et flot grønt overskæg.
:57:38
Det er bare i orden, søn.
:57:40
Jeg har lige betalt huslejen,
bil lånet og el regningen.
:57:44
Prøv at se balancen
på check kontoen.
:57:46
- 74 cents.
- Ja. Det er rigtigt, 74 cents.
:57:50
- Du er min Supermand.
- Det har du helt ret i.
:57:53
Jeg har arbejdet hårdt og jeg tror det
er på tide at få lettet mine frustrationer.
:57:57
Det er på tide at du
tager dig af din Supermand
:57:59
- Min Supermand. Kom her, skat.
- Det er rigtigt.
:58:02
Åh nej, monsteret tager mig!
:58:07
Det er sikkert et mareridt.
:58:10
- Er straks tilbage.
- Okay, skynd dig tilbage. Mor kommer!
:58:13
Nej, jeg vil have far.
:58:16
- Gik alt som det skulle?
- Ja, alting er helt fint.
:58:25
Hvad skal det ansigt til for?
:58:27
Siden hvornår kan han
bedre lide dig, end mig?
:58:30
Nu, skal du ikke flippe.
Det er ikke på den måde.
:58:32
Jeg har bare brugt mere tid sammen med ham,
derfor ville han have mig.
:58:36
Han er blevet meget mere selvsikker.
:58:37
Kan du huske da han ikke
ville lege med nogen andre?
:58:40
Nu leger han endda
med den Crispin dreng.
:58:43
Crispin sagde "tak for mad"
i dag, uden han var bedt om det.
:58:46
Og den lille pige Becca, hun kan læse.
Hun er kun en baby.
:58:49
Jeg har set hende tage en "Peter Pedal" bog,
sætte sig og læse som en voksen.
:58:54
Hvad er det for et ansigt?
:58:57
Jeg har ikke set dig brænde
sådan for noget i lang tid.