:59:02
Ja, jeg vil ikke lyve.
:59:04
De små krumme slugere er
kommet ind under huden på mig.
:59:07
Mrs. Plager, jeg kan ikke blive
ved med at udsætte de andre børn..
:59:11
..for sådan en fare, selv-destruktion,
og yderst smittende opførsel.
:59:15
Så enten stopper Juliette med
at sutte på tommelfinger..
:59:17
..eller også må du finde
en anden børnehave.
:59:27
Har du travlt?
:59:28
Jeg luger bare lidt "ukrudt"
væk fra haven.
:59:32
Okay, jeg synes bare at du skal vide,..
:59:35
..at vi har mistet tre studerende mere.
:59:38
Mener du virkelig,
at du ikke ved hvor de er?
:59:41
Nej, frue.
:59:42
- Jeg ved hvor de er.
- Det gør jeg også.
:59:48
Farmands Børnehave.
:59:50
Først var det underholdende..
:59:52
Så var det irriterende.
:59:54
Nu er det virkelig
ved at hidse mig op.
:59:58
Skaf mig en kopi af
"Børnehave Regulativerne"
1:00:17
Phil, åben døren.
1:00:19
Åben døren!
1:00:22
All right, jeg har.
1:00:28
Mr. Kubitz. Hvad laver du her?
1:00:31
- Er det et dårligt tidspunkt?
- Nej, det er helt perfekt.
1:00:34
Er manden i huset hjemme?
1:00:37
"Manden i huset."
1:00:40
Charlie! Mr. Kubitz fra børneforsorgen er her.
1:00:43
Jeg er der straks.
1:00:45
Så, lad mig spørge dig.
Hvor er børnene?
1:00:48
Udenfor. Marvin laver dukketeater med dem.
1:00:51
Fint. Hvad er på programmet? "Pinocchio"?
"Den lille rød hætte"?
1:00:53
Nej, "Wrath of Kahn".
1:00:56
- Mr. Kubitz. Hej!
- Hej.
1:00:57
- Vent! Hvad laver du?
- Hvad?