1:02:00
Hvad skal vi gøre?
1:02:01
- Er der et problem her ude?
- Overhovedet ikke, Mr. Kubitz.
1:02:04
Vi tager bare lige
en lille snak om..
1:02:06
- Okay, for hvis der er..
- Der er ikke noget problem. Hvorfor..
1:02:09
Unger! Kom hen og hils på
vores gode ven Mr. Kubitz.
1:02:12
- Sig hej.
- Hej, Mr. Kubitz.
1:02:15
Hej, unger.
1:02:16
Ville det ikke være rart,
hvis Mr. Kubitz legede med jer..
1:02:19
..mens vi havde en alvorlig samtale?
1:02:21
- Ville du være så rar?
- Er det en god idé?
1:02:23
Vi har en voksen samtale,
som ungerne ikke skal være vidne til.
1:02:26
- Så lige et øjeblik, tak.
- Naturligvis. Det er anderledes.
1:02:31
- Jeg tjekker baghaven.
- Jeg går ovenpå.
1:02:33
Jeg undersøger kælderen.
1:02:36
Har vi en kælder?
1:03:02
Vi bliver nødt til at vaske tøj. Åh, Gud.
1:03:18
Åh, min Gud! De har opløst ham.
1:03:23
Han kan ikke være nået langt.
Jeg ringer efter politiet.
1:03:25
- Jeg ringer til hans forældrer.
- Hvis jeg var en Betazoide, kunne jeg føle ham.
1:03:31
- Hvis barn er det?
- Jeg ved det ikke. Hvad er dit navn.
1:03:35
Tony.
1:03:39
Lynet's navn er Tony.
- Faktisk er Lynet's navn Wally West..
1:03:49
- Hvorfor har du ikke din Lyn dragt på?
- Jeg vil ikke være Lynet længere.
1:03:53
- Vil du ikke? Hvem vil du så være?
- Tony.
1:03:56
- Hørte I det? Han vil være Tony.
- Han vil være Tony.
1:03:59
Det er godt. Du vil være Tony.
Det er fint.