1:05:07
Så, hvem skal ryge?
1:05:09
Hvad med Becca og Jamie?
1:05:12
Jeg kan ikke gøre det.
1:05:15
Vi må gøre noget.
1:05:17
Hvorfor får vi ikke et
sted med størrer rum?
1:05:20
"Rummet. Den sidste grænse."
1:05:23
Jeg er alvorlig. Harridan sagde, vi ikke var rigtige.
Lad os blive rigtige.
1:05:26
Lad os få et sted med størrer rum, flere børn,
ansætte flere folk..
1:05:28
..og give den kvinde kam til sit hår,
1:05:30
- Fint. Lad os få flere rum.
- Ja, Den sidste grænse.
1:05:33
Stop med det "Star Trek",
eller jeg skubber dig ind i tjørnebusken.
1:05:37
Nej! Der et sted med flere rum ledigt,
der hedder den "Den sidste grænse"
1:05:42
Det plejede at være mit andet hjem.
1:05:45
Jerry, fyren der ejede stedet,
havde den bedste samling af mindeværdige ting.
1:05:50
Ved du hvad han havde? En Tricorder.
1:05:53
Den løjtnant Riley bar
i "The Doomsday Machine"
1:05:56
Ja. Jeg så aldrig det afsnit.
1:05:59
Jeg var med ham,
så den heller ikke.
1:06:04
Det kræver en masse arbejde.
1:06:05
Det betyder bare, at vi kan få det,
som vi gerne vil have det.
1:06:08
Men vi skal bruge nogle penge til det.
1:06:11
For at tjene penge, må man bruge penge.
1:06:13
For at bruge penge, må man have penge.
1:06:17
"Rock med Farmands Børnehave
1:06:19
"Hjælp os med at financiere
vores nye permanente hjem."
1:06:23
Ved du hvad det betyder?
1:06:25
En mulighed for at blive
bedre med lidt sund konkurrence?
1:06:29
Nej, dit bobbelhoved.
Det er en dødsdom.
1:06:32
Hvis de får fingre i et sted
der er stort nok, ruinerer de mig.
1:06:35
De sælger sjov.
Jeg kan ikke konkurrere med sjov.
1:06:41
Jeg skulle have udslettet dem
i begyndelsen hvor de var svage.
1:06:44
Det bliver vanskeligere nu, men vi har intet valg.
Jeg må stoppe dem.
1:06:49
Hvordan vil du gøre det?
1:06:52
Med alle nødvendige midler.