1:10:05
Kunne jeg få lidt mere af
den lækre kartoffel salat.
1:10:07
Har du prøvet den?
Den er så god.
1:10:13
- Hvad er der?
- Se.
1:10:15
Og de er over alt,
undtagen i tærterne.
1:10:18
Okay, gå ikke i panik.
Vi sælger bare tærterne til folk, det er alt.
1:10:24
Geder kan virkelig lide tærter.
1:10:31
Hold dem tændt i to timer.
1:10:34
Det er en aftale.
1:10:37
Bare tag en dyb indånding
og lad os have det sjovt igen.
1:10:41
Okay?
1:10:56
- Hvordan gik det?
- Vi har ikke engang lavet en bule.
1:11:06
- Hallo?
- Charlie, Jim Fields.
1:11:08
Hvordan går din ferie?
Nej, jeg laver bare sjov.
1:11:11
Hør, kammerat,
leder du stadig efter arbejde?
1:11:14
Jeg har et job til dig,
medmindre du har andre tilbud.
1:11:17
Nej, det er rigtig interessant.
1:11:20
Men jeg har gang i noget lige nu.
1:11:22
Før du siger nej,
så lad mig lige faxe dig et forslag.
1:11:24
Du kan kigge på tallene,
tænk over det..
1:11:27
..og så kan du vende tilbage.
1:11:29
- Ja.
- Okay, fint.
1:11:31
Sig hej til din kone og datter...Søn.
1:11:47
Lad mig gætte. Du kunne ikke få
børneforsorgen til at komme tilbage..
1:11:50
..så du laver inspektionen selv.
1:11:52
Undskyld. Jeg bryder mig
ikke om at være lusket.
1:11:54
Men, regler er regler.
1:11:56
- Må jeg komme ind? Jeg har et forslag til dig.
- Ja, kom ind.