1:15:02
Det er kun for et stykke tid, ikke?
1:15:04
Så kommer du tilbage
og laver Farmands Børnehave igen.
1:15:09
Nej, det er fra nu af.
1:15:12
Farmands Børnehave,
det er forbi, Ben.
1:15:17
Lad mig forklare dig det.
1:15:19
Hvis far gør det her,
kan jeg tjene penge til os.
1:15:22
Og jeg kan bruge pengene til at
vedligeholde huset og købe mad for..
1:15:26
..og tøj og legetøj du kan lege med.
1:15:29
Jeg sælger alt mit legetøj.
1:15:32
Hvorfor vil du sælge alt dit legetøj?
1:15:34
For så behøver vi ikke penge,
og du kan blive hos mig.
1:15:42
Jeg ville ønske,
at det var så enkelt.
1:15:47
Udviklings afdelingen vil have de
første prøver allerede i næste uge.
1:15:51
Okay, lad os tænke os lidt om.
1:15:53
Hvad tænker du på,
når du tænker på sukkervat.
1:15:56
- Klovne.
- Chokolade.
1:16:00
Huller i tænderne.
1:16:02
Hyperaktivitet, huller og tandlægeregninger.
Det er hvad jeg..
1:16:05
..jeg har været på den anden side,
og set det med egne øjne.
1:16:08
Når børn spiser den slags, så ryger de ned,
så hårdt at de har brug for en airbag.
1:16:12
Ved du hvad ingredienserne
er i de bolde?
1:16:14
- Puffs.
- Det er "puffs." Undskyld.
1:16:16
Ved du hvad der er i dem?
Rød farve nummer fire og sukker.
1:16:19
Ved du hvad? Charlie har helt ret.
Du kan ikke ignorere realiteterne.
1:16:22
Forældrer vil ikke købe det
produkt til deres børn.
1:16:25
Ikke med mindre børnene tramper og skriger..
1:16:28
..og hamrer deres små hoveder i gulvet,
til deres ører bløder.
1:16:33
Charlie, har du de tal jeg gav dig?
1:16:35
Ja, jeg har dem lige her.
Bare giv mig øjeblik.
1:16:39
Vi har haft et uafhængigt marketingsfirma,
til at lave lidt forløbig research..
1:16:42
..for at afdække kerne
værdien i dette produkt.
1:16:46
De forsøgspersoner der blev testet,
var i alderen to til seks..
1:16:49
..den alder hvor de er mest
modtagelige for nye varemærker.
1:16:52
- Charlie, vil du være med?
- Undskyld, Jim. Ja.
1:16:57
Hvorfor fortæller du ikke alle
hvad kerne værdien er?