1:16:00
Huller i tænderne.
1:16:02
Hyperaktivitet, huller og tandlægeregninger.
Det er hvad jeg..
1:16:05
..jeg har været på den anden side,
og set det med egne øjne.
1:16:08
Når børn spiser den slags, så ryger de ned,
så hårdt at de har brug for en airbag.
1:16:12
Ved du hvad ingredienserne
er i de bolde?
1:16:14
- Puffs.
- Det er "puffs." Undskyld.
1:16:16
Ved du hvad der er i dem?
Rød farve nummer fire og sukker.
1:16:19
Ved du hvad? Charlie har helt ret.
Du kan ikke ignorere realiteterne.
1:16:22
Forældrer vil ikke købe det
produkt til deres børn.
1:16:25
Ikke med mindre børnene tramper og skriger..
1:16:28
..og hamrer deres små hoveder i gulvet,
til deres ører bløder.
1:16:33
Charlie, har du de tal jeg gav dig?
1:16:35
Ja, jeg har dem lige her.
Bare giv mig øjeblik.
1:16:39
Vi har haft et uafhængigt marketingsfirma,
til at lave lidt forløbig research..
1:16:42
..for at afdække kerne
værdien i dette produkt.
1:16:46
De forsøgspersoner der blev testet,
var i alderen to til seks..
1:16:49
..den alder hvor de er mest
modtagelige for nye varemærker.
1:16:52
- Charlie, vil du være med?
- Undskyld, Jim. Ja.
1:16:57
Hvorfor fortæller du ikke alle
hvad kerne værdien er?
1:17:01
Hvad er den vigtigste ting?
1:17:07
Mit barn.
1:17:13
Mit barn, Jim, er den vigtigste ting.
1:17:17
Og jeg tror jeg har lavet en enorm fejltagelse.
1:17:20
Og derfor siger jeg op.
1:17:27
Hvad laver du? Du forskrækkede mig.
1:17:29
- Hvordan gik marketingsmødet?
- Jeg sagde op.
1:17:33
- Hvad?
- Jeg sagde op.
1:17:35
- Du sagde op?
- Jeg sagde op og har det pragtfuldt.
1:17:37
- Du skulle sige op sammen med mig.
- Skulle jeg sige op?
1:17:39
- Du skulle sige op lige nu.
- Vi er lige kommet.
1:17:41
Vil du føle det samme som mig?
Sig op. Kom nu.
1:17:43
- Sige op.
- Sig op sammen med mig.
1:17:54
Du ville da ikke sælge gulerods dragten, ville du?
Børnene elsker den.