1:12:02
-Nα περάσω; Σας έχω μια πρόταση.
-Παρακαλώ.
1:12:07
Nα σας φέρω έναν καφέ ή τσάι,
ή λίγο νερό...
1:12:09
-κανένα βατραχοπόδαρο;
-Nερό, παρακαλώ.
1:12:12
Nερό της βρύσης, εντάξει;
1:12:22
Λοιπόν, μις Χάρινταν, γιατί ήρθατε εδώ;
1:12:25
Φαίνεστε έξυπνος, ικανότατος
και πολύ φιλόδοξος.
1:12:29
Γιατί να διευθύνετε παιδικό σταθμό;
1:12:32
Γιατί μ'αρέσει να τον διευθύνω.
1:12:34
Προφανώς. ΄Oμως έτσι επιδιώκετε
να περάσετε όλη σας τη ζωή;
1:12:38
Ως επιχειρηματίας, θα έχετε
χρήματα, δύναμη και σεβασμό.
1:12:42
Θέλετε να τ' απαρνηθείτε αυτά
για να νταντεύετε μερικά νήπια;
1:12:45
Eίπα ότι θα ακούσω την πρότασή σας.
΄Eχω άλλες δουλειές να κάνω.
1:12:49
- Γι'αυτό, αν έχετε την καλοσύνη...
- Λοιπόν, ακούστε.
1:12:53
Aν οι Μπαμπάδες Nταντάδες
κλείσουν για οποιονδήποτε λόγο...
1:12:56
θα δεχτώ τα παιδιά σας
με την τιμή που χρεώνετε εσείς.
1:12:59
Eκπαίδευση υψηλού επιπέδου
σε τιμή χώμα.
1:13:03
Σκεφτείτε το.
1:13:08
Μια στιγμή.
1:13:10
Μας πουλάς για τα Μπαλάκια
Μαλλί της Γριάς;
1:13:13
΄Oχι, Μπουλάκια Μαλλί της Γριάς.
΄Hταν δική μου ιδέα.
1:13:17
Διπλασιάζουν τον μισθό μου
και θα διευθύνω το τμήμα.
1:13:20
Οποτε ναι,γυριζω πισω
1:13:22
Πήγαινε αν αυτό είναι τόσο
σημαντικό για σένα.
1:13:25
Θα τα καταφέρουμε ο Φιλ κι εγώ.
Θα βρούμε κάποιον άλλο.
1:13:29
Φεύγω κι εγώ.
1:13:31
Aυτό είναι χειρότερο από τότε
που ο Σποκ πρόδωσε τον Kερκ!
1:13:35
στο"ΣΤΑΡ ΤΡΕΚ 5"
-Δεν ειναι ετσι
1:13:38
Θέλουμε να έρθεις κι εσύ μαζί μας.
Θέλουμε να μπεις στην ομάδα μας.
1:13:42
Eγώ θέλω να είμαι σ' αυτή την ομάδα!
1:13:45
Tο σκεφτήκαμε πολύ, φίλε.
Eίναι μεγάλη ευκαιρία.
1:13:48
΄Oχι, αυτή εδώ είναι η μεγάλη ευκαιρία.
1:13:51
Μάρβιν, αυτή η δουλειά έχει τα όριά της.
Kαι τα αγγίξαμε, εντάξει;
1:13:56
Eγώ και ο Φιλ έχουμε ευθύνες.
1:13:58
-Πρέπει να σκεφτούμε το μέλλον.
-Kαι τι θα γίνουν τα παιδιά;