1:13:03
Σκεφτείτε το.
1:13:08
Μια στιγμή.
1:13:10
Μας πουλάς για τα Μπαλάκια
Μαλλί της Γριάς;
1:13:13
΄Oχι, Μπουλάκια Μαλλί της Γριάς.
΄Hταν δική μου ιδέα.
1:13:17
Διπλασιάζουν τον μισθό μου
και θα διευθύνω το τμήμα.
1:13:20
Οποτε ναι,γυριζω πισω
1:13:22
Πήγαινε αν αυτό είναι τόσο
σημαντικό για σένα.
1:13:25
Θα τα καταφέρουμε ο Φιλ κι εγώ.
Θα βρούμε κάποιον άλλο.
1:13:29
Φεύγω κι εγώ.
1:13:31
Aυτό είναι χειρότερο από τότε
που ο Σποκ πρόδωσε τον Kερκ!
1:13:35
στο"ΣΤΑΡ ΤΡΕΚ 5"
-Δεν ειναι ετσι
1:13:38
Θέλουμε να έρθεις κι εσύ μαζί μας.
Θέλουμε να μπεις στην ομάδα μας.
1:13:42
Eγώ θέλω να είμαι σ' αυτή την ομάδα!
1:13:45
Tο σκεφτήκαμε πολύ, φίλε.
Eίναι μεγάλη ευκαιρία.
1:13:48
΄Oχι, αυτή εδώ είναι η μεγάλη ευκαιρία.
1:13:51
Μάρβιν, αυτή η δουλειά έχει τα όριά της.
Kαι τα αγγίξαμε, εντάξει;
1:13:56
Eγώ και ο Φιλ έχουμε ευθύνες.
1:13:58
-Πρέπει να σκεφτούμε το μέλλον.
-Kαι τι θα γίνουν τα παιδιά;
1:14:04
΄Hταν καλά πριν τους Μπαμπάδες...
1:14:06
-θα είναι καλά και όταν κλείσουμε.
-Στον εαυτό σου να το πεις, Tσάρλι.
1:14:10
Eπιτέλους βρήκα κι εγώ μια θέση...
1:14:13
που νιώθω ότι κάνω κάτι καλό
κι εσείς τώρα...
1:14:16
Tα χαλάτε όλα.
1:14:25
Δεν μπορούσε να πάει χειρότερα.
1:14:26
Aν νομίζεις ότι αυτό πήγε άσχημα,
να δεις τι θα γίνει με τα παιδιά.
1:14:45
Μπορώ να δουλέψω μαζί σου;
1:14:47
΄Oχι, δεν μπορείς, αλλά μπορείς
να με επισκέπτεσαι στο γραφείο.
1:14:50
Θα έρχομαι τα βράδια
και τα σαββατοκύριακα.
1:14:53
- Kαι πάλι θα διασκεδάζουμε.
- O Φιλ και ο Μάρβιν θα είναι εδώ;
1:14:58
΄Oχι, λυπάμαι, αντράκι.
Δεν θα έρχονται πια εδώ.