:02:02
Buenos días, papá.
:02:05
Ben, ¿cómo estás, amigo?
:02:10
Dios.
:02:13
Papá tiene que arreglarse
para ir al trabajo.
:02:16
¿Puedes quedarte en casa?
:02:17
No. Tengo un día de mucho trabajo.
:02:23
Kim.
:02:25
¿Dónde está mi celular?
:02:26
Está con mis crayones.
:02:28
No se supone que deba
estar con los crayones.
:02:35
Aquí tienes, cariño.
:02:36
Está bien, ¿dónde está mi beeper?
¿Alguien vio mi beeper?
:02:48
Aquí está.
:02:50
Al lado del jugo de uvas.
Me pregunto cómo llegó allí.
:02:53
¿Esas son las notas en las que
estuve trabajando toda la noche?
:02:57
Estuve despierto toda la
noche y ahora están pegajosas.
:03:01
- Lo siento, cariño.
- Sí.
:03:04
- Lo siento.
- Sí.
:03:05
- Adiós.
- Sí, hasta luego.
:03:09
- No olvides la orientación de hoy.
- ¿La qué?
:03:12
¿Academia Chapman? ¿El preescolar?
:03:15
Está bien. Bien.
¿Hay alguna manera de reprogramarlo?
:03:21
Tal vez no deberíamos.
:03:22
Quizás deberíamos encargarnos del asunto
y ser padres responsables.
:03:25
No te preocupes.
:03:27
- No llegues tarde.
- No lo haré.
:03:29
¿Lo prometes?
:03:31
No llegaré tarde.
:03:34
Hasta luego.
:03:36
- ¿Lo prometió?
- Claro que sí.
:03:42
Oye, ¿qué ocurre?
:03:44
Tu peor pesadilla.
:03:46
¿Qué?
:03:47
El Sr. Brócoli no saldrá en el show.
:03:49
Lo llamaron para un comercial
de papas fritas.
:03:52
- ¡Esos snacks nos están matando!
- Sí, lo sé.
:03:56
¡Marvin!
:03:57
¿Sí?