:16:00
¿Tienes que hacer el "asqueroso"?
:16:01
Sí.
:16:02
Entonces, ve. Haz el "asqueroso", entonces.
:16:09
¿Tienes un dolor nauseabundo en tu estómago
de que estás fallando completamente?
:16:15
Hemos fallado completamente.
:16:18
Hola, muchachos.
:16:19
- Hola, Peggy. ¿Cómo estás?
- Bien.
:16:21
¿Qué ocurre, Nicky?
:16:25
Es difícil entenderlo a veces.
:16:29
Cariño, ve a jugar.
Que la pases bien, diviértete.
:16:31
Aléjate de esa caca de gato.
:16:33
- ¿Hija? ¿Qué es lo que dijo?
- Dios, no tengo ni idea.
:16:37
El médico dice que sólo
es una fase, pero...
:16:39
...lo ha mantenido alejado de Chapman.
:16:42
Imbéciles.
:16:45
¡Deja ese ratón!
:16:49
¡Dámelo!
:16:51
¿Qué estás--
:16:54
Charlie, creo que es genial,
ustedes son padres todo el día.
:16:58
Somos auténticos gigantes
entre los hombres.
:17:00
Lo son. Deberían estar orgullosos.
Muchos tipos no saben quiénes son sus hijos.
:17:05
¿Aún no ha encontrado nada Joe?
:17:06
No, y me está volviendo loca.
:17:09
Yo debería volver a trabajar,
¿pero qué será de Nicky?
:17:11
Un ratón muerto.
:17:13
No hay una buena alternativa a Chapman.
:17:29
Si alguien abriera una
guardería decente se llenaría de dinero.
:17:33
Nicky, ¿qué te dije
de la caca de gato?