:17:00
Lo son. Deberían estar orgullosos.
Muchos tipos no saben quiénes son sus hijos.
:17:05
¿Aún no ha encontrado nada Joe?
:17:06
No, y me está volviendo loca.
:17:09
Yo debería volver a trabajar,
¿pero qué será de Nicky?
:17:11
Un ratón muerto.
:17:13
No hay una buena alternativa a Chapman.
:17:29
Si alguien abriera una
guardería decente se llenaría de dinero.
:17:33
Nicky, ¿qué te dije
de la caca de gato?
:18:01
¿Qué?
:18:02
¿Una guardería? ¿Tú y yo?
:18:04
Es un mercado completamente inmerecido.
Harridan tiene un monopolio en este suburbio.
:18:09
Todo lo que debemos hacer es venir...
:18:11
...establecernos como alternativa válida,
¡y haremos un montón de dinero!
:18:14
- ¿Crees que sería bueno en una guardería?
- Completamente.
:18:17
¿Disculpe? ¿Son sus hijos?
:18:20
No.
:18:23
- ¿Recuerdas cuando rompiste mi yo-yo?
- No lo rompí.
:18:27
- Si, lo hiciste.
- No rompí tu yo-yo.
:18:29
Tu yo-yo estaba roto.
:18:31
Me agotas. Me agotas de verdad.
:18:42
¡Estoy en casa!
:18:55
- Dijiste que lo haríamos juntos.
- ¡No, papá!
:18:58
¿Qué ocurre aquí?