1:07:01
Mi madre tenía
razón acerca de ti.
1:07:06
Espera.
1:07:08
¿Para qué? ¿Crees que cambiará?
¿Crees que cambiará?
1:07:11
¿Piensas que esto es lo
que tenía en mente?
1:07:13
¿Ser un tipo de 55 años
viviendo con su madre?
1:07:15
¿Crees que esa es mi idea
para pasarla bien?
1:07:18
Amo a los perderos agresivos
pasivos.
1:07:24
De acuerdo a las regulaciones estatales,
un centro de cuidado de niños en una casa de familia...
1:07:28
...está limitado a 12 niños.
1:07:32
- Tenemos muchos cuartos para estos niños.
- No hago las reglas, las implemento.
1:07:37
No puede tener más de 12 niños
en un solo lugar.
1:07:40
O sea que si queremos seguir en el negocio,
tenemos que despedir a dos niños.
1:07:43
A menos que se quieran mudar a otras
instalaciones, entonces sí.
1:07:54
Así que, ¿a quién liberamos?
1:07:56
¿Qué tal Becca y Jamie?
1:07:59
No puedo hacerlo.
1:08:02
Tenemos que hacer algo.
1:08:05
¿Por qué no conseguimos
un espacio más grande?
1:08:07
"Espacio. La Frontera Final."
1:08:11
Hablo en serio. Harridan dijo que no somos
reales. Hagámoslo realidad.
1:08:13
Consigamos un espacio más grande, más niños
contratemos más gente...
1:08:16
...y le sacaremos el dinero
a esa mujer.
1:08:18
- Bien. Consigamos un nuevo espacio.
- ¡Sí, La Frontera Final!
1:08:21
Si no paras con Star Trek,
te taparé la boca. ¡Basta!
1:08:25
¡No! Digo que hay un espacio disponible
llamado "La Frontera Final."
1:08:30
Este solía ser mi segundo hogar.
1:08:33
Jerry, el tipo que era
dueño de este lugar...
1:08:35
...tenía la mejor recopilación
de coleccionables.
1:08:39
¿Sabes lo que tenía?
Un Tricorder.
1:08:41
Ese que usó la Subteniente Riley
en La Máquina del Juicio Final.
1:08:45
Sí. Nunca vi ese episodio.
1:08:48
Yo estaba con él, perdiéndomelo.
1:08:53
Necesita muchos arreglos.
1:08:54
Eso significa que podemos arreglarlo
de la forma en que queramos.
1:08:57
Pero necesitaremos dinero para hacerlo.